Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Davi e os seus homens faziam incursões contra os gersitas e os amalequitas, povos que, desde os tempos mais remotos, habitavam a terra que se estende de Sur até o Egito. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, Davi e os seus homens subiam e davam sobre os gesuritas, e os girzitas, e os amalequitas; pois, desde tempos remotos, eram estes os moradores da terra que se estende na direção de Sur até a terra do Egito. King James Bible And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. English Revised Version And David and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites: for those nations were the inhabitants of the land, which were of old, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. Tesouro da Escritura A. 2948 B.C. 1056 An. Ex. Is 435 Josué 13:2,13 2 Samuel 13:37,38 2 Samuel 14:23,32 2 Samuel 15:8 1 Crônicas 2:23 Gezrites. 13:24) whose chief city, Gerrha, is mentioned by Strabo as lying between Gaza and Pelusium in Egypt. the Amalekites Josué 16:10 Juízes 1:29 1 Reis 9:15-17 as thou goest 1 Samuel 15:7,8 1 Samuel 30:1 Êxodo 17:14-16 Ligações 1 Samuel 27:8 Interlinear • 1 Samuel 27:8 Multilíngue • 1 Samuel 27:8 Espanhol • 1 Samuel 27:8 Francês • 1 Samuel 27:8 Alemão • 1 Samuel 27:8 Chinês • 1 Samuel 27:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 27 …7O tempo em que Davi permaneceu nas terras dos filisteus foi um ano e quatro meses. 8Davi e os seus homens faziam incursões contra os gersitas e os amalequitas, povos que, desde os tempos mais remotos, habitavam a terra que se estende de Sur até o Egito. 9Quando Davi e seu exército atacava a região, não poupava homens nem mulheres, e tomava ovelhas, bois, jumentos, camelos e roupas. Depois retornava com tudo a Áquis.… Referência Cruzada Êxodo 15:22 Mais tarde, Moisés conduziu os filhos de Israel desde o mar Vermelho até o deserto de Sur. Durante três dias caminharam para dentro do deserto sem encontrar água. Êxodo 17:8 E aconteceu que os amalequitas vieram atacar os filhos de Israel em Refidim. Josué 12:5 Ele dominou o monte Hermom, Salcá, toda a Basã, até a fronteira do povo de Gesur e de Maaca, e metade de Gileade, até os limites de Seom, rei de Hesbom. Josué 13:2 Estas são as regiões que faltam ser possuídas: Todas as províncias dos filisteus e dos gesuritas; Josué 13:13 Entretanto, os filhos de Israel não expulsaram os gesuritas nem os maacatitas, de maneira que até hoje os filhos de Gesur e Maacate seguem vivendo entre os israelitas. 1 Samuel 15:7 Saul feriu os amalequitas desde Havilá até Sur, que está a leste, à vista do Egito. 1 Samuel 15:8 Aprisionou vivo Agague, rei dos amalequitas, e passou todo o povo ao fio da espada, para cumprir o anátema. 1 Samuel 29:6 Diante disto Áquis mandou chamar Davi e lhe declarou: “Tão certo como vive Yahweh, tu és leal e eu gostaria que entrasses e saísses comigo no acampamento, porquanto não encontrei nada que pudesse manchar tua honra desde o primeiro dia em que nos associamos até o presente momento. Mas não és bem visto pelos príncipes e comandantes do meu povo. 1 Samuel 30:1 Quando Davi e seus homens chegaram a Ziclague, no terceiro dia, os amalequitas haviam atacado o Neguebe, devastando e incendiado a cidade de Ziclague. 2 Samuel 3:3 o segundo, Quileabe, de Abigail, viúva de Nabal, de Carmelo; o terceiro, Absalão, de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; 2 Samuel 3:22 Pouco tempo mais tarde, Joabe e os demais oficiais de Davi retornaram de um ataque rápido que haviam realizado, trazendo consigo grande despojo. Todavia Abner não estava mais com Davi em Hebrom porquanto este já o havia deixado ir embora em paz. 2 Samuel 8:12 da Síria, de Moabe, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá. |
    |