Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois, quando ainda estávamos convosco, já vos advertíamos que haveríamos de sofrer tribulações, como de fato ocorreu, como também é de vosso pleno conhecimento. João Ferreira de Almeida Atualizada pois, quando estávamos ainda convosco, de antemão vos declarávamos que havíamos de padecer tribulações, como sucedeu, e vós o sabeis. King James Bible For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. English Revised Version For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know. Tesouro da Escritura we told. João 16:1-3 Atos 20:24 even. 1 Tessalonicenses 2:2,14 Atos 17:1,5-9,13 2 Coríntios 8:1,2 2 Tessalonicenses 1:4-6 Ligações 1 Tessalonicenses 3:4 Interlinear • 1 Tessalonicenses 3:4 Multilíngue • 1 Tesalonicenses 3:4 Espanhol • 1 Thessaloniciens 3:4 Francês • 1 Thessalonicher 3:4 Alemão • 1 Tessalonicenses 3:4 Chinês • 1 Thessalonians 3:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Tessalonicenses 3 …3a fim de que ninguém fraqueje diante dessas aflições; porquanto, estais bem informados de que fomos destinados para isso. 4Pois, quando ainda estávamos convosco, já vos advertíamos que haveríamos de sofrer tribulações, como de fato ocorreu, como também é de vosso pleno conhecimento. 5Foi por isso que, já não me sendo mais possível continuar aguentando, enviei Timóteo para conhecer o estado da vossa fé, temendo que o Tentador vos tivesse seduzido, tornando inútil todo o nosso empenho. Timóteo retorna com boas novas Referência Cruzada Mateus 24:25 Vede que Eu o preanunciei a vós! 1 Tessalonicenses 2:14 Tanto é assim, queridos irmãos, que vos tornastes discípulos das igrejas de Deus em Cristo Jesus que estão na Judeia. Afinal, também vós padecestes, da parte de vossos próprios patrícios, as mesmas crueldades que eles, por sua vez, sofreram dos judeus, 2 Tessalonicenses 2:5 Não vos lembrais de que eu costumava compartilhar convosco acerca desses acontecimentos? 2 Tessalonicenses 3:10 Quando ainda estávamos convosco, vos ordenamos isto: Se alguém não quiser trabalhar, também não coma. |
    |