Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim, tendo Jeorão assumido o reino de seu pai e havendo-se armado e fortalecido, matou todos os seus irmãos à espada, como também alguns dos príncipes de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, tendo Jeorão subido ao reino de seu pai, e havendo-se fortificado, matou todos os seus irmãos à espada, como também alguns dos príncipes de Israel. King James Bible Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel. English Revised Version Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel. Tesouro da Escritura slew all 2 Crônicas 21:17 2 Crônicas 22:8,10 Gênesis 4:8 Juízes 9:5,56,57 1 João 3:12 Ligações 2 Crônicas 21:4 Interlinear • 2 Crônicas 21:4 Multilíngue • 2 Crónicas 21:4 Espanhol • 2 Chroniques 21:4 Francês • 2 Chronik 21:4 Alemão • 2 Crônicas 21:4 Chinês • 2 Chronicles 21:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 21 …3Seu pai deu-lhes muitos presentes de ouro, prata e objetos de valor, até cidades fortificadas em Judá; porém o reino concedeu a Jeorão, por ser o primogênito, seu filho mais velho. 4Assim, tendo Jeorão assumido o reino de seu pai e havendo-se armado e fortalecido, matou todos os seus irmãos à espada, como também alguns dos príncipes de Israel. 5Jeorão tinha trinta e dois anos quando deu início ao seu reinado, e governou oito anos em Jerusalém.… Referência Cruzada Gênesis 4:8 Contudo, propôs Caim a seu irmão Abel: “Saiamos, vamos ao campo!” E, quando estavam no campo, aconteceu que Caim se levantou contra Abel, seu irmão, e o matou. Juízes 9:5 Em seguida Abimeleque rumou para a casa de seu pai em Ofra e matou seus setenta irmãos, filhos de Jerubaal, todos sobre uma rocha. Contudo, Jotão, o filho caçula de Jerubaal, escondeu-se e conseguiu escapar. 2 Crônicas 21:13 mas preferiste o caminho dos reis de Israel e levaste Judá e os habitantes de Jerusalém a se prostituírem mediante a idolatria como procedeu a família de Acabe, e também mataste teus próprios irmãos, da família de teu pai, que eram muito mais honrados do que tu. |
    |