2 Crônicas 34:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim que o rei ouviu as palavras da Torá, Lei, o rei rasgou suas vestes.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quando o rei ouviu as palavras da lei, rasgou as suas vestes.   

King James Bible
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

English Revised Version
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
Tesouro da Escritura

the words

Romanos 3:20
Portanto, ninguém será declarado justo diante dele confiando na obediência à Lei, pois é precisamente por meio da Lei que chegamos à irrefutável conclusão de que somos todos pecadores. Justificados pela fé em Jesus

Romanos 7:7-11
Portanto, que concluiremos? A Lei é pecado? De forma alguma! De fato, eu não teria como saber o que é pecado, a não ser por intermédio da Lei. Porquanto, na realidade, eu não haveria conhecido a cobiça, se primeiro a Lei não tivesse dito: “Não cobiçarás”. …

Gálatas 2:19
Pois, por intermédio da Lei eu morri para a própria Lei, com o propósito de viver tão somente para Deus.

Gálatas 3:10-13
Pois todos os que são das obras da Lei estão debaixo de maldição. Porquanto está escrito: “Maldito todo aquele que não persiste em praticar todos os mandamentos escritos no Livro da Lei”. …

that he rent

2 Reis 19:1
Ao tomar conhecimento dessas notícias, o rei Hizkiáhu, Ezequias rasgou suas vestes, cobriu-se de pano de saco em sinal de profunda tristeza e entrou no templo de Yahweh, a Casa do SENHOR.

2 Reis 22:11,19
Assim que ouviu a leitura do Livro da Torá, da Lei, o rei levantou-se e indignado rasgou as suas vestes.…

Jeremias 36:22-24
O rei estava assentado em seus aposentos de inverno, pelo nono mês, e diante dele estava um braseiro aceso.…

Joel 2:13
Dilacerai o vosso coração e não as vossas vestes como de costume. Retornai com todo o vosso ser para Yahweh, vosso Elohim, Deus; porquanto ele é tardio em irar-se e magnânimo em misericórdia. Compassivo, paciente, todo amor, e capaz de arrepender-se, e suspender a desgraça prevista.

Ligações
2 Crônicas 34:19 Interlinear2 Crônicas 34:19 Multilíngue2 Crónicas 34:19 Espanhol2 Chroniques 34:19 Francês2 Chronik 34:19 Alemão2 Crônicas 34:19 Chinês2 Chronicles 34:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Crônicas 34
18O escrivão Safã relatou ainda ao rei: “O sacerdote Hilquias entregou-me um livro”. E Safã leu algumas partes da obra para o rei. 19Assim que o rei ouviu as palavras da Torá, Lei, o rei rasgou suas vestes. 20Então o rei deu a seguinte ordem Hilquias, Aicam, filho de Safã, Abdom, filho de Mica, ao secretário e escrivão Safã e ao auxiliar real Asaías:…
Referência Cruzada
Deuteronômio 28:3
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.

Josué 7:6
Então Josué, com as demais autoridades de Israel, rasgou suas vestes, prostrou-se com a face rente ao chão, diante da Arca de Yahwehe ali permaneceu em humilhação até o cair da tarde.

2 Crônicas 34:18
O escrivão Safã relatou ainda ao rei: “O sacerdote Hilquias entregou-me um livro”. E Safã leu algumas partes da obra para o rei.

2 Crônicas 34:20
Então o rei deu a seguinte ordem Hilquias, Aicam, filho de Safã, Abdom, filho de Mica, ao secretário e escrivão Safã e ao auxiliar real Asaías:

2 Crônicas 34:18
Início da Página
Início da Página