Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E lá, nas terras de sua deportação, se voltarem sinceramente para ti, de todo coração e de toda a alma, entre os povos de seu exílio, para onde foram mandados cativos, e orarem voltados para a sua terra, que deste a seus pais, para a Cidade que escolheste e para o Templo que levantei em honra a teu Nome, João Ferreira de Almeida Atualizada se eles se arrependerem de todo o seu coração e de toda a sua alma, na terra do seu cativeiro, a que os tenham levado cativos, e orarem voltados para a sua terra, que deste a seus pais, e para a cidade que escolheste, e para a casa que edifiquei ao teu nome, King James Bible If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name: English Revised Version if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captive, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name: Tesouro da Escritura return Deuteronômio 30:2-6 Jeremias 29:12-14 Oséias 14:1-4 Joel 2:12,13 pray toward 2 Crônicas 33:11-13 Daniel 9:3,4 the city 2 Crônicas 6:34 Daniel 6:10 Ligações 2 Crônicas 6:38 Interlinear • 2 Crônicas 6:38 Multilíngue • 2 Crónicas 6:38 Espanhol • 2 Chroniques 6:38 Francês • 2 Chronik 6:38 Alemão • 2 Crônicas 6:38 Chinês • 2 Chronicles 6:38 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 6 …37se caírem em si na terra estranha para onde forem conduzidos como escravos, e lá, se arrependerem e se converterem, confessando: “Pecamos, nos desviamos, agimos com rebeldia, perversidade e praticamos o mal!” 38E lá, nas terras de sua deportação, se voltarem sinceramente para ti, de todo coração e de toda a alma, entre os povos de seu exílio, para onde foram mandados cativos, e orarem voltados para a sua terra, que deste a seus pais, para a Cidade que escolheste e para o Templo que levantei em honra a teu Nome, 39então, dos altos céus, lugar da tua plena habitação, ouve a sua petição e a sua súplica, e defende a sua causa. Perdoa o teu povo, que pecou contra ti.… Referência Cruzada 2 Crônicas 6:37 se caírem em si na terra estranha para onde forem conduzidos como escravos, e lá, se arrependerem e se converterem, confessando: “Pecamos, nos desviamos, agimos com rebeldia, perversidade e praticamos o mal!” 2 Crônicas 6:39 então, dos altos céus, lugar da tua plena habitação, ouve a sua petição e a sua súplica, e defende a sua causa. Perdoa o teu povo, que pecou contra ti. Jeremias 29:12 Então me invocareis e chegareis a mim para orar, e Eu vos darei toda a atenção. Jeremias 29:13 Vós me buscareis e me encontrareis, quando me buscardes de todo coração. Jonas 2:4 Então pensei: Fui expulso da tua presença; poderei contemplar o teu santo Templo uma vez mais? |
    |