Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Afirmo, uma vez mais, que ninguém me considere louco. Mas, se assim pensais, recebei-me como quem acolhe a um fraco de juízo, pois assim, ao menos, terei algo de que me orgulhar. João Ferreira de Almeida Atualizada Outra vez digo: ninguém me julgue insensato; mas se assim pensais, recebei-me como insensato mesmo, para que eu também me glorie um pouco. King James Bible I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. English Revised Version I say again, Let no man think me foolish; but if ye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little. Tesouro da Escritura say. 2 Coríntios 11:1 Let. 2 Coríntios 11:21-23 2 Coríntios 12:6,11 receive me. 2 Coríntios 11:1,19 Ligações 2 Coríntios 11:16 Interlinear • 2 Coríntios 11:16 Multilíngue • 2 Corintios 11:16 Espanhol • 2 Corinthiens 11:16 Francês • 2 Korinther 11:16 Alemão • 2 Coríntios 11:16 Chinês • 2 Corinthians 11:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 11 16Afirmo, uma vez mais, que ninguém me considere louco. Mas, se assim pensais, recebei-me como quem acolhe a um fraco de juízo, pois assim, ao menos, terei algo de que me orgulhar. 17Ao declarar esse orgulho, não o estou fazendo segundo o Senhor, mas como quem perdeu a sensatez. … Referência Cruzada 2 Coríntios 5:13 Pois, se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é porque vos amamos. 2 Coríntios 11:1 Quisera eu me suportásseis ainda um pouco mais na minha loucura! Rogo-vos que sejais pacientes comigo. 2 Coríntios 12:1 Considerando, pois, ser necessário que vos exponha minhas glórias, embora não me seja vantajoso orgulhar-me, passarei às visões e revelações do Senhor. 2 Coríntios 12:6 Ainda que eu decidisse gloriar-me não seria, de fato, insensato, porquanto estaria narrando verdades. Contudo, evito falar sobre isso para que ninguém pense a meu respeito mais do que seja capaz de observar em minha vida ou de mim pode ouvir. 2 Coríntios 12:11 Tornei-me insensato porque vós me obrigastes a isso. De fato, eu devia ser recomendado por vós, visto que em nada fui inferior aos “superapóstolos”, mesmo considerando que eu nada seja. |
    |