2 Coríntios 7:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Não digo isso para de alguma forma vos condenar, pois já afirmei que estais em nosso coração para juntos morrermos ou vivermos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não o digo para vos condenar, pois já tenho declarado que estais em nossos corações para juntos morrermos e juntos vivermos.   

King James Bible
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

English Revised Version
I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
Tesouro da Escritura

to condemn.

2 Coríntios 7:12
Portanto, ainda que eu vos tenha escrito, não foi por causa daquele que praticou o mal, nem por causa daquele que foi prejudicado, mas para que diante de Deus vos fosse possível perceber a si mesmos como sois dedicados fraternalmente a nós.

2 Coríntios 2:4,5
Porquanto, vos escrevi em meio a grande aflição e angústia de coração, e com muitas lágrimas, não para constrangê-los, mas para que soubessem como é profundo o amor fraternal que alimento por vós. Perdoando o pecador …

2 Coríntios 13:10
Por esse motivo, escrevo estas palavras estando ausente, para que, quando eu estiver convosco pessoalmente, não necessite ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me outorgou para edificá-los, e não para destrui-los. Saudações finais aos coríntios

1 Coríntios 4:14,15
Não vos escrevo dessa forma com a intenção de vos envergonhar, mas para vos advertir, como a meus filhos amados. …

for.

2 Coríntios 6:11,12
Ó, irmãos em Corinto, temos falado francamente convosco, com nosso coração aberto! …

ye.

2 Coríntios 3:2
Vós mesmos sois a nossa carta, escrita em nosso coração, conhecida e lida por todos.

2 Coríntios 11:11
Por quê? Será porque não vos tenho dedicado amor fraternal? Ora, Deus sabe que vos amo!

2 Coríntios 12:15
Desta forma, de boa vontade e por amor de vós, investirei tudo o que possuo e também me desgastarei pessoalmente em vosso favor. Assim, visto que os amo tanto, serei menos amado por vós?

Filipenses 1:8,9
Deus é minha testemunha, da saudade que sinto de todos vós, com a terna misericórdia de Cristo Jesus. …

to die.

Rute 1:16,17
Ao que lhe respondeu Rute: “Não insistas comigo para que te abandones e deixe de seguir-te. Pois aonde quer que fores, irei eu e, onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus!…

1 Tessalonicenses 2:8
Assim, por causa do grande afeto por vós, decidimos dar-lhes não somente o Evangelho de Deus, mas igualmente a nossa própria vida, tendo em vista que vos tornastes muito amados por nós.

Ligações
2 Coríntios 7:3 Interlinear2 Coríntios 7:3 Multilíngue2 Corintios 7:3 Espanhol2 Corinthiens 7:3 Francês2 Korinther 7:3 Alemão2 Coríntios 7:3 Chinês2 Corinthians 7:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Coríntios 7
2Acolhei-nos em vosso coração; a ninguém tratamos com injustiça, a nenhuma pessoa prejudicamos, de ninguém jamais nos aproveitamos. 3Não digo isso para de alguma forma vos condenar, pois já afirmei que estais em nosso coração para juntos morrermos ou vivermos. 4A minha confiança em vós é grande, e muito me orgulho por vossa causa; sinto-me grandemente confortado e transbordante de júbilo em toda a nossa tribulação. É Deus quem consola o abatido …
Referência Cruzada
2 Coríntios 6:11
Ó, irmãos em Corinto, temos falado francamente convosco, com nosso coração aberto!

Filipenses 1:7
Ora, é justo que eu me sinta assim a respeito de todos vós, pois estais em meu coração, já que todos sois participantes comigo da graça, tanto nas correntes que me prendem, quanto na defesa e na confirmação do Evangelho.

2 Coríntios 7:2
Início da Página
Início da Página