Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Obrigou Matanias, tio de Joaquim, reinar em seu lugar e mudou seu nome para Tsidkiáhu, Zedequias. João Ferreira de Almeida Atualizada E o rei de Babilônia constituiu rei em lugar de Joaquim a Matanias, seu tio paterno, e lhe mudou o nome em Zedequias. King James Bible And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. English Revised Version And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. Tesouro da Escritura the king. 2 Crônicas 36:10,11 Jeremias 37:1 Jeremias 52:1 his father's brother. 1 Crônicas 3:15,16 2 Crônicas 36:10 changed. 2 Reis 23:34 2 Crônicas 36:4 Ligações 2 Reis 24:17 Interlinear • 2 Reis 24:17 Multilíngue • 2 Reyes 24:17 Espanhol • 2 Rois 24:17 Francês • 2 Koenige 24:17 Alemão • 2 Reis 24:17 Chinês • 2 Kings 24:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 24 …16O rei da Babilônia também levou cativo para a Babilônia toda a força militar de Judá, composta de sete mil homens preparados para a guerra, homens fortes e treinados, além de mil artífices e artesãos. 17Obrigou Matanias, tio de Joaquim, reinar em seu lugar e mudou seu nome para Tsidkiáhu, Zedequias. Referência Cruzada 2 Reis 23:34 O Faraó Neco também constituiu Eliaquim, filho de Josias, rei em lugar de seu pai Josias, e mudou o seu nome para Jeoaquim. Mas levou consigo Jeoacaz ao Egito, onde morreu. 2 Crônicas 36:10 Na primavera o rei Nabucodonosor mandou levá-lo para a Babilônia, junto com os objetos de valor retirados da Casa de Yahweh, o SENHOR, e proclamou Zedequias, tio de Joaquim, rei sobre Judá e sobre Jerusalém. Jeremias 1:3 E voltou a falar com ele muitas vezes durante o reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, até o quinto mês do décimo primeiro ano de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, quando o povo da cidade de Jerusalém foi levado cativo para o exílio. Jeremias 21:1 Esta é a Palavra que veio a Jeremias da parte de Yahweh, quando o rei Zedequias mandou-lhe Pasur, filho de Malquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias. Eles disseram: Jeremias 37:1 Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, foi designado rei por Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele governou em lugar de Coniáhu ben Iehoiakim, Joaquim filho de Jeoaquim. Jeremias 49:34 Esta é a mensagem de Yahweh, que veio ao profeta Jeremias em relação à cidade de Elão, no início do governo de Zedequias, rei de Judá: Ezequiel 17:13 Depois estabeleceu um pacto com um membro da família real e o colocou sob juramento. Levou também os líderes da terra, Ezequiel 17:16 Ora, tão certo como Eu vivo, eis que prometo, Palavra de Yahweh, o Soberano Deus, que certamente morrerá na Babilônia, na terra do rei que o entronizou, cuja promessa desprezou e cuja aliança quebrou; morrerá, pois, junto dele, na grande cidade dos mercadores. Ezequiel 23:17 Então os babilônios vieram procurá-la, e se divertiram com ela no leito dos amores, e a contaminaram com a cobiça, a lascívia e a prostituição. Entretanto, depois de haver sido contaminada por eles, Oolibá tentou se afastar deles frustrada e desolada. |
    |