Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Jeoaquim adormeceu com os seus antepassados. Seu filho Joaquim foi o seu sucessor. João Ferreira de Almeida Atualizada Jeoiaquim dormiu com seus pais. E Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar. King James Bible So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead. English Revised Version So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead. Tesouro da Escritura A. 3405. B.C. 599. slept As Jehoiakim was 'buried with the burial of an ass,' by being 'drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem,' without internment, the expression 'slept with his fathers,' can only mean that the died, or slept the sleep of death. In the East, a body exposed during the night would be a prey to wild animals; if any of it were left till the morning, the carnivorous birds would devour it. 2 Crônicas 26:6,8 Jeremias 22:18,19 Jeremias 36:30 Jehoiachin. Ligações 2 Reis 24:6 Interlinear • 2 Reis 24:6 Multilíngue • 2 Reyes 24:6 Espanhol • 2 Rois 24:6 Francês • 2 Koenige 24:6 Alemão • 2 Reis 24:6 Chinês • 2 Kings 24:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 24 6Jeoaquim adormeceu com os seus antepassados. Seu filho Joaquim foi o seu sucessor. 7O rei do Egito jamais se atreveu a enviar seus exércitos para além de suas próprias fronteiras, pois o rei da Babilônia havia ocupado todo o território que outrora havia pertencido ao Egito, desde o rio Eufrates até a fronteira norte do Egito.… Referência Cruzada 2 Reis 24:5 Os demais atos do rei e acontecimentos do governo de Jeoaquim e todas as suas realizações estão escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Judá. Jeremias 22:18 Portanto, assim declara Yahweh sobre Iehoiakim ben Ioshiáhu, Joaquim filho de Josias, rei de Judá: “Não o lamentarão, exclamando: ‘Ah, meu irmão!’ ou ‘Ai, minha irmã!’ ou ainda ‘Oh, sua majestade!’ Jeremias 22:19 Ele terá um enterro semelhante ao enterro de um jumento: simplesmente será arrastado pelo chão e lançado fora das portas de Jerusalém! Jeremias 22:24 “Juro por minha vida e pelo meu Nome” declara Yahweh, “ainda que tu Coniáhu, Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosses o anel real de selar da minha mão direita, Eu te arrancaria! Ezequiel 19:1 “Levanta, pois, um lamento pelos príncipes de Israel! |
    |