2 Samuel 1:26 Como todo o meu ser lamenta por ti, meu irmão amado. Como te querias bem! Tua amizade era, para mim, mais preciosa do que o amor das mulheres!

Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 1 > Verso 26

◄ 2 Samuel 1:26 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Como todo o meu ser lamenta por ti, meu irmão amado. Como te querias bem! Tua amizade era, para mim, mais preciosa do que o amor das mulheres!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; muito querido me eras! Maravilhoso me era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.

King James Bible
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

English Revised Version
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

Tesouro da Escritura

thy love

1 Samuel 18:1-4
E aconteceu que terminada a conversa entre Saul e Davi, a alma de Jônatas, filho de Saul, apegou-se à alma de Davi com profundo sentimento de respeito e fraternidade. E Jonatas amou Davi como a si mesmo.…

1 Samuel 19:2
e advertiu a Davi dizendo: “Meu pai busca a tua morte. Fica, portanto, de sobreaviso amanhã de manhã, procura o teu refúgio e esconde-te.

1 Samuel 20:17,41
E Jônatas fez com que Davi reafirmasse seu juramento de amizade leal, porquanto Jônatas amava Davi como a si próprio.…

1 Samuel 23:16
Jônatas, filho de Saul, foi encontrar-se com Davi na cidade de Horesa e encorajou Davi a continuar confiando na proteção de Deus.

Ligações

2 Samuel 1:26 Interlinear • 2 Samuel 1:26 Multilíngue • 2 Samuel 1:26 Espanhol • 2 Samuel 1:26 Francês • 2 Samuel 1:26 Alemão • 2 Samuel 1:26 Chinês • 2 Samuel 1:26 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Samuel 1
…25Como caíram os heróis no meio do campo de batalha? Jonatas, a tua morte sobre os montes de Israel dilacerou-me o coração! 26Como todo o meu ser lamenta por ti, meu irmão amado. Como te querias bem! Tua amizade era, para mim, mais preciosa do que o amor das mulheres! 27Caíram, pois, os notáveis guerreiros e todas as suas armas de luta não têm mais importância!”

Referência Cruzada

1 Samuel 18:1
E aconteceu que terminada a conversa entre Saul e Davi, a alma de Jônatas, filho de Saul, apegou-se à alma de Davi com profundo sentimento de respeito e fraternidade. E Jonatas amou Davi como a si mesmo.

2 Samuel 1:27
Caíram, pois, os notáveis guerreiros e todas as suas armas de luta não têm mais importância!”