Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As tropas de Davi saíram a campo aberto em direção a Israel, e a batalha teve lugar na floresta de Efraim. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim saiu o povo a campo contra Israel; e deu-se a batalha no bosque de Efraim. King James Bible So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim; English Revised Version So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim. Tesouro da Escritura Josué 17:15,18 Juízes 12:4-6 Ligações 2 Samuel 18:6 Interlinear • 2 Samuel 18:6 Multilíngue • 2 Samuel 18:6 Espanhol • 2 Samuel 18:6 Francês • 2 Samuel 18:6 Alemão • 2 Samuel 18:6 Chinês • 2 Samuel 18:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 18 …5Então o rei ordenou a Joabe, Abisai e Itai: “Por amor a mim, tratai o jovem Absalão com brandura!” E todo o exército recebeu a ordem que o rei deu a todos os chefes a respeito do cuidado para com Absalão. 6As tropas de Davi saíram a campo aberto em direção a Israel, e a batalha teve lugar na floresta de Efraim. 7E todo o exército de Israel foi vencido à vista da guarda de Davi, e houve nesse dia uma grande derrota em que pereceram vinte mil homens.… Referência Cruzada Josué 17:15 Orientou-lhes Josué: “Se tu és um povo numeroso, e a região montanhosa de Efraim têm pouco espaço para tuas famílias, sobe à floresta, toma uma parte das terras dos perizeus e dos refains, desmata e limpa o terreno segundo as tuas necessidades!” Josué 17:18 mas terás toda uma montanha; é verdade que é uma floresta, porém tu a desmatarás e os seus limites mais distantes te pertencerão. Além disso, expulsarás os cananeus, não obstante possuam carros de ferro e sejam muito fortes!” 2 Samuel 17:26 Absalão e os israelenses acamparam em Gileade. 2 Samuel 18:7 E todo o exército de Israel foi vencido à vista da guarda de Davi, e houve nesse dia uma grande derrota em que pereceram vinte mil homens. |
    |