2 Samuel 20:24
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Adonirão era chefe dos homens condenados a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o arauto e conselheiro do rei;

João Ferreira de Almeida Atualizada
e Adorão sobre a gente de trabalhos forçados; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista;   

King James Bible
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

English Revised Version
and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder:
Tesouro da Escritura

Adoram

1 Reis 4:6
Aisar: zelador responsável pelo palácio; Adonirão, filho de Abda: chefe dos servidores e escravos.

1 Reis 12:18
O rei Roboão enviou-lhes Adoram, Adorão, encarregado dos trabalhos forçados; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu. Mas o rei Roboão conseguiu subir em sua carruagem e fugir para Jerusalém.

recorder.

1 Reis 4:3
Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, secretários; Josafá, filho de Ailude, arauto e cronista;

Ligações
2 Samuel 20:24 Interlinear2 Samuel 20:24 Multilíngue2 Samuel 20:24 Espanhol2 Samuel 20:24 Francês2 Samuel 20:24 Alemão2 Samuel 20:24 Chinês2 Samuel 20:24 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Samuel 20
23Joabe era o comandante supremo do exército; Benaia, filho de Joiada, comandava os queretitas e os peletitas; 24Adonirão era chefe dos homens condenados a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o arauto e conselheiro do rei; 25Seva era escrivão e secretário; Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;…
Referência Cruzada
2 Samuel 8:16
Joabe, filho de Zeruia, comandava o exército; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista e conselheiro do rei;

1 Reis 4:3
Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, secretários; Josafá, filho de Ailude, arauto e cronista;

1 Reis 12:18
O rei Roboão enviou-lhes Adoram, Adorão, encarregado dos trabalhos forçados; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu. Mas o rei Roboão conseguiu subir em sua carruagem e fugir para Jerusalém.

2 Samuel 20:23
Início da Página
Início da Página