Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu serei seu Pai, e ele será meu Filho, mesmo no tempo em que tiver que padecer pela iniquidade dos homens, Eu mesmo o punirei e açoitarei com o castigo dos humanos, aplicado por intermédio de homens. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu lhe serei pai, e ele me será filho. E, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens; King James Bible I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: English Revised Version I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; Tesouro da Escritura I will be 1 Crônicas 17:13 1 Crônicas 28:6 Salmos 89:20-37 Mateus 3:17 Hebreus 1:5 If he Salmos 89:30-35 I will Deuteronômio 8:5 Jó 5:17 Salmos 94:12,13 Provérbios 3:11,12 Jeremias 30:11 1 Coríntios 11:32 Hebreus 12:5-11 Apocalipse 3:19 Ligações 2 Samuel 7:14 Interlinear • 2 Samuel 7:14 Multilíngue • 2 Samuel 7:14 Espanhol • 2 Samuel 7:14 Francês • 2 Samuel 7:14 Alemão • 2 Samuel 7:14 Chinês • 2 Samuel 7:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 7 …13Será ele quem edificará uma Casa em honra ao meu Nome, e Eu firmarei o trono dele para sempre. 14Eu serei seu Pai, e ele será meu Filho, mesmo no tempo em que tiver que padecer pela iniquidade dos homens, Eu mesmo o punirei e açoitarei com o castigo dos humanos, aplicado por intermédio de homens. 15Contudo, jamais retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul, a quem tirei do seu Caminho.… Referência Cruzada 1 Coríntios 11:32 No entanto, quando somos julgados pelo Senhor, estamos sendo corrigidos a fim de que não sejamos condenados juntamente com o mundo. 2 Coríntios 6:18 Serei para vós Pai e sereis para mim filhos e filhas”, diz o Senhor Todo-Poderoso! Hebreus 1:5 Porquanto, a qual dos anjos Deus alguma vez afirmou: “Tu és meu Filho; Eu hoje te gerei”? E outra vez: “Eu lhe serei Pai, e Ele me será Filho”? Hebreus 12:7 Suportai as dificuldades, aceitando-as como disciplina; Deus vos trata como filhos. Ora, qual o filho que não passa pela correção do seu pai? Apocalipse 21:7 O vencedor herdará todas essas bênçãos, e Eu serei seu Deus e ele será meu filho. Deuteronômio 8:5 Sendo assim, reconhece no teu mais íntimo que Yahweh, teu Deus, te educava, como um pai instrui e disciplina seu filho amado. 1 Reis 9:6 porém, se vós e vossos filhos me abandonardes, não observando os meus estatutos e normas que vos prescrevi e desviando-vos para seguir outros deuses e divindades, prestando-lhes culto e adoração, 1 Reis 11:34 No entanto, não tirarei da sua mão o reino todo. Eu o deixarei governar durante todos os dias da sua vida sobre a terra, por amor a meu servo Davi, a quem escolhi, o qual guardou os meus decretos e as minhas ordenanças. 1 Crônicas 22:10 É ele que vai edificar um templo em honra ao meu Nome. Eu serei seu Abba, Pai, e ele será Haben, o meu filho. E assim, estabelecerei para sempre o trono do reinado dele sobre todo o povo de Israel’ 1 Crônicas 28:6 Ele me declarou: ‘Teu filho Salomão construirá a minha Casa e os meu pátios, porque Eu o escolhi para ser meu filho, e Eu serei seu Abba, Pai e Mestre. Salmos 89:26 Ele me invocará, declarando: ‘Tu és meu Pai, meu Deus, a Rocha que me salva’. Salmos 89:27 Eu também o constituirei meu primogênito, supremo sobre todos os reis da terra! Salmos 89:30 Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos, |
    |