Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Vai dizer ao meu servo Davi: Assim diz Yahweh, o SENHOR: Construirias tu uma casa em que Eu venha habitar? João Ferreira de Almeida Atualizada Vai, e dize a meu servo Davi: Assim diz o Senhor: Edificar-me-ás tu uma casa para eu nela habitar? King James Bible Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? English Revised Version Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? Tesouro da Escritura my servant David. 1 Reis 5:3 1 Reis 8:16-19 1 Crônicas 17:4 1 Crônicas 22:7,8 1 Crônicas 23:3 Ligações 2 Samuel 7:5 Interlinear • 2 Samuel 7:5 Multilíngue • 2 Samuel 7:5 Espanhol • 2 Samuel 7:5 Francês • 2 Samuel 7:5 Alemão • 2 Samuel 7:5 Chinês • 2 Samuel 7:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 7 4Contudo, nesta mesma noite a Palavra de Yahweh veio a Natã nestes termos: 5“Vai dizer ao meu servo Davi: Assim diz Yahweh, o SENHOR: Construirias tu uma casa em que Eu venha habitar? 6E casa nenhuma habitarei desde o dia em que fiz subir do Egito os filhos de Israel até o dia de hoje, mas andei em acampamentos peregrinos debaixo de uma tenda simples e um abrigo.… Referência Cruzada 2 Samuel 7:4 Contudo, nesta mesma noite a Palavra de Yahweh veio a Natã nestes termos: 1 Reis 5:3 “Bem sabes que o rei Davi, meu pai, não pôde construir um templo em reverência a Yahweh, o Nome do SENHOR seu Deus, por causa das muitas guerras que sempre o envolveram, até o dia em que Yahweh lhe pôs todos os seus inimigos sob os pés. 1 Reis 5:4 Mas agora, vivo um tempo em que o Yahweh me tem proporcionado paz em todas as fronteiras do meu reino. Eu não tenho inimigos e não há perigo de ataques. 1 Reis 6:12 “Quanto a esta Casa que estás edificando, se procederes de acordo com os meus estatutos, se obedeceres as minhas orientações e seguires fielmente os meus mandamentos, Eu confirmarei por teu intermédio a promessa que fiz a teu pai Davi. 1 Reis 8:16 ‘Desde o dia em que fiz sair meu povo Israel do Egito não escolhi uma cidade, dentre todas as tribos de Israel, para nela se construir uma casa onde estaria meu Nome, mas escolhi Davi para comandar Israel meu povo!’ 1 Reis 8:19 Todavia, não serás tu quem edificará este Templo, e sim teu filho, saído de tuas entranhas, é que construirá a Casa para o meu Nome!’ Isaías 66:1 Eis a Palavra do SENHOR: “O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; sendo assim, que espécie de Casa me haveis de edificar? Tal Casa será o meu local de descanso? |
    |