Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O Senhor zelou por eles com paciência, no deserto, durante cerca de quarenta anos. João Ferreira de Almeida Atualizada e suportou-lhes os maus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos; King James Bible And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. English Revised Version And for about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. Tesouro da Escritura about. Atos 7:36,39-43 Êxodo 16:2,35 Números 14:22,33,34 Deuteronômio 9:7,21-24 Neemias 9:16-21 Salmos 78:17-42 Salmos 95:8-11 Salmos 106:13-29 Ezequiel 20:10-17 Amós 5:25,26 1 Coríntios 10:1-10 Hebreus 3:7-10,16-19 suffered. 1:31; according to the LXX., and so Chrysostom.' Ligações Atos 13:18 Interlinear • Atos 13:18 Multilíngue • Hechos 13:18 Espanhol • Actes 13:18 Francês • Apostelgeschichte 13:18 Alemão • Atos 13:18 Chinês • Acts 13:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 13 …17O Deus deste povo de Israel escolheu nossos antepassados e honrou sua gente durante o tempo em que, como estrangeiros, caminharam pela terra do Egito, de onde os libertou com braço poderoso. 18O Senhor zelou por eles com paciência, no deserto, durante cerca de quarenta anos. 19Ele destruiu sete nações em Canaã e entregou a terra em que habitavam como herança ao seu povo. … Referência Cruzada Números 14:34 Observastes a terra durante quarenta dias. A cada dia corresponde um ano de castigo: por quarenta anos sofrereis as consequências dos vossos pecados e experimentareis as implicações do fato de me abandonardes. Deuteronômio 1:31 Também no deserto observastes como Yahweh vosso Deus vos levou, como um homem conduz seu filho amado, por todo o caminho que percorrestes até que chegásseis a este lugar!” Neemias 9:30 Contudo, durante muito tempo foste paciente com eles. Por teu Espírito, por intermédio dos teus profetas, os advertiste. Todavia, não te deram ouvidos nem atenção, de maneira que tivesse de entregá-los nas mãos dos povos limítrofes. Salmos 95:10 Durante quarenta anos permaneci irado contra aquela geração e declarei: ‘Este é um povo de coração ingrato, que não reconhece meus caminhos’. Atos 7:36 Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos. |
    |