Atos 15:33 Havendo, porém, dedicado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz, a fim de que retornassem aos que os haviam enviado,

◄ Atos 15:33 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Havendo, porém, dedicado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz, a fim de que retornassem aos que os haviam enviado,

João Ferreira de Almeida Atualizada
E, tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmãos despedidos em paz, de volta aos que os haviam mandado.

King James Bible
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

English Revised Version
And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

Tesouro da Escritura

they were.

Atos 16:36
Então, o carcereiro informou a Paulo: “Os magistrados despacharam ordens para que sejais soltos”.

Gênesis 26:29
Tu não nos farás mal, assim como em nada te fizemos mal; ao contrário, sempre te tratamos bem e te despedimos em paz. Agora sabemos que verdadeiramente o SENHOR te tem abençoado”.

Êxodo 4:18
Assim que deixou o lugar sagrado, voltou Moisés para Jetro, seu sogro, e lhe rogou: “Deixa-me ir e voltar a meus irmãos que estão no Egito, a fim de ver se ainda vivem”. Ao que lhe respondeu Jetro: “Vai em paz!”

1 Coríntios 16:11
Portanto, ninguém o despreze. Mas ajudai-o a prosseguir viagem em paz, a fim de que ele possa retornar até mim, pois o estou esperando juntamente com os irmãos.

Hebreus 11:31
Também foi mediante a fé que a prostituta Raabe, por haver acolhido os espiões, não foi morta juntamente com os incrédulos.

2 João 1:10
Se alguém chegar a vós, mas não trouxer essa doutrina, não o recebais nas reuniões em vossas casas, tampouco o saudeis.

Ligações

Atos 15:33 Interlinear • Atos 15:33 Multilíngue • Hechos 15:33 Espanhol • Actes 15:33 Francês • Apostelgeschichte 15:33 Alemão • Atos 15:33 Chinês • Acts 15:33 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Atos 15
…32Judas e Silas, que eram profetas, exortaram e fortaleceram os irmãos com muitos ensinamentos. 33Havendo, porém, dedicado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz, a fim de que retornassem aos que os haviam enviado, 34porém Silas, achou melhor ficar ali. …

Referência Cruzada

Marcos 5:34
E Jesus afirmou-lhe: “Minha filha, a tua fé te salvou! Vai-te em paz e estejas liberta do teu sofrimento”.

Atos 15:22
Então, os apóstolos e os presbíteros, com toda a Igreja, decidiram escolher alguns dentre eles e enviá-los para Antioquia com Paulo e Barnabé. Escolheram Judas, chamado Barsabás, e Silas, dois líderes entre os irmãos.

Atos 15:34
porém Silas, achou melhor ficar ali.

Atos 16:36
Então, o carcereiro informou a Paulo: “Os magistrados despacharam ordens para que sejais soltos”.

1 Coríntios 16:11
Portanto, ninguém o despreze. Mas ajudai-o a prosseguir viagem em paz, a fim de que ele possa retornar até mim, pois o estou esperando juntamente com os irmãos.

Hebreus 11:31
Também foi mediante a fé que a prostituta Raabe, por haver acolhido os espiões, não foi morta juntamente com os incrédulos.