Atos 15:37
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E Barnabé queria que João, também chamado Marcos, os acompanhassem.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, Barnabé queria que levassem também a João, chamado Marcos.   

King James Bible
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

English Revised Version
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
Tesouro da Escritura

John.

Atos 12:12,25
Depois de assim refletir, colocou-se a caminho da casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas em oração. …

Atos 13:5,13
Chegando em Salamina, proclamaram a Palavra de Deus nas sinagogas judaicas. João Marcos os seguia para auxiliá-los. …

Colossenses 4:10
Saúda-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, assim como Marcos, primo de Barnabé, sobre quem já recebestes instruções; portanto, se ele vos for visitar, recebei-o.

2 Timóteo 4:11
Somente Lucas está comigo. Toma a Marcos e traze-o contigo, pois ele me é de grande auxílio para o ministério.

Filemón 1:24
assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores.

Ligações
Atos 15:37 InterlinearAtos 15:37 MultilíngueHechos 15:37 EspanholActes 15:37 FrancêsApostelgeschichte 15:37 AlemãoAtos 15:37 ChinêsActs 15:37 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 15
36Passados alguns dias, Paulo propôs a Barnabé: “Voltemos, agora, para visitar os irmãos por todas as cidades nas quais pregamos a Palavra do Senhor, a fim de observarmos como estão vivendo”. 37E Barnabé queria que João, também chamado Marcos, os acompanhassem. 38Paulo, entretanto, não conseguia ver razão para levar consigo aquele que desde a Panfília havia decidido se afastar deles e não os acompanhara até o fim da missão. …
Referência Cruzada
Atos 12:12
Depois de assim refletir, colocou-se a caminho da casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas em oração.

Atos 15:39
Por esse motivo, tiveram um desentendimento tão exacerbado que decidiram se separar. Barnabé partiu, levando consigo Marcos e navegaram para Chipre.

Colossenses 4:10
Saúda-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, assim como Marcos, primo de Barnabé, sobre quem já recebestes instruções; portanto, se ele vos for visitar, recebei-o.

2 Timóteo 4:11
Somente Lucas está comigo. Toma a Marcos e traze-o contigo, pois ele me é de grande auxílio para o ministério.

Filemón 1:24
assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores.

1 Pedro 5:13
Aquela que está em Babilônia, igualmente eleita convosco, vos saúda, assim como Marcos, meu filho.

Atos 15:36
Início da Página
Início da Página