Atos 17:21 Porquanto os cidadãos de Atenas, assim como todos os estrangeiros que ali viviam não se preocupavam com outro assunto senão falar e procurar saber as últimas novidades.

◄ Atos 17:21 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Porquanto os cidadãos de Atenas, assim como todos os estrangeiros que ali viviam não se preocupavam com outro assunto senão falar e procurar saber as últimas novidades.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, todos os atenienses, como também os estrangeiros que ali residiam, de nenhuma outra coisa se ocupavam senão de contar ou de ouvir a última novidade.

King James Bible
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

English Revised Version
(Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.)

Tesouro da Escritura

spent.

Efésios 5:16
aproveitando bem cada oportunidade, porque os dias são maus.

Colossenses 4:5
Portai-vos com sabedoria para com os que são de fora; aproveitai ao máximo todas as oportunidades.

2 Tessalonicenses 3:11,12
Pois, fomos informados de que alguns entre vós andam desocupados, sem querer trabalhar e se intrometendo na vida particular dos outros. …

1 Timóteo 5:13
Mais do que isso, aprendem também a ser desleixadas em relação ao trabalho, perambulando de casa em casa, e não somente dadas ao ócio, mas também fofoqueiras e indiscretas, comentando assuntos que não lhes dizem respeito.

2 Timóteo 2:16,17
Evita, pois, as conversas inúteis e profanas, porquanto os que agem assim promovem ainda mais a impiedade, …

Ligações

Atos 17:21 Interlinear • Atos 17:21 Multilíngue • Hechos 17:21 Espanhol • Actes 17:21 Francês • Apostelgeschichte 17:21 Alemão • Atos 17:21 Chinês • Acts 17:21 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Atos 17
…20Pois estás nos apresentando pensamentos estranhos, e desejamos compreender o significado de tais ideias”. 21Porquanto os cidadãos de Atenas, assim como todos os estrangeiros que ali viviam não se preocupavam com outro assunto senão falar e procurar saber as últimas novidades.

Referência Cruzada

Atos 2:10
Frígia e Panfília, Egito e das partes da Líbia próximas a Cirene, e romanos que estão morando aqui, tanto judeus como convertidos ao judaísmo;

Atos 17:15
Os irmãos que acompanhavam Paulo o conduziram até Atenas, partindo depois com orientações para que Silas e Timóteo se reunissem com ele, assim que fosse possível. Paulo prega Jesus em Atenas

Atos 17:16
Enquanto Paulo esperava por seus companheiros em Atenas, ficou profundamente indignado ao perceber que a cidade tinha ídolos por toda parte.

Atos 17:20
Pois estás nos apresentando pensamentos estranhos, e desejamos compreender o significado de tais ideias”.