Atos 18:13 protestando: “Este persuade os homens a adorar a Deus de uma forma contrária à lei!”

◄ Atos 18:13 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
protestando: “Este persuade os homens a adorar a Deus de uma forma contrária à lei!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
dizendo: Este persuade os homens a render culto a Deus de um modo contrário à lei.

King James Bible
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

English Revised Version
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Tesouro da Escritura

Atos 18:4
Assim, todos os sábados ele argumentava na sinagoga, e convencia tanto a judeus quanto a gregos. Paulo dá tempo integral ao ensino

Atos 6:13
Ali apresentaram falsas testemunhas que alegavam: “Este homem não pára de proferir blasfêmias contra este santo lugar e contra a lei.

Atos 21:28
esbravejando: “Homens de Israel, ajudai! Este é o homem que por toda parte prega a todos contra o nosso povo, contra a Lei e contra este lugar. Além de tudo, introduziu gregos no templo e profanou este santo lugar!”

Atos 24:5,6
Concluímos que este homem é um perturbador, porquanto promove tumultos entre os judeus pelo mundo todo, sendo o principal líder da seita dos nazarenos. …

Atos 25:8
Então, Paulo tomou a palavra em sua defesa: “Em verdade não tenho cometido pecado algum contra a Lei dos judeus, nem contra o templo ou tampouco contra César.

Ligações

Atos 18:13 Interlinear • Atos 18:13 Multilíngue • Hechos 18:13 Espanhol • Actes 18:13 Francês • Apostelgeschichte 18:13 Alemão • Atos 18:13 Chinês • Acts 18:13 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Atos 18
12Quando, porém, Gálio era procônsul da Acaia, os judeus se levantaram unânimes contra Paulo, e o conduziram ao tribunal, 13protestando: “Este persuade os homens a adorar a Deus de uma forma contrária à lei!” 14No momento em que Paulo daria início à sua defesa, Gálio os admoestou: “Se, em realidade, houvesse, ó judeus, alguma afronta grave ou crime, certamente e com razão eu os ouviria. …

Referência Cruzada

João 19:7
Responderam-lhe os judeus: “Nós temos uma Lei e, conforme essa Lei, Ele deve morrer, pela blasfêmia de se declarar Filho de Deus.”

Atos 18:15
Entretanto, visto que se trata de uma questão de palavras e nomes de sua própria lei, ora resolvei isso vós mesmos; pois não quero me dispor a ser juiz desses assuntos!”