Atos 23:34 O governador leu a carta e questionou de que província era ele. Ao saber que Paulo era da Cilícia,

◄ Atos 23:34 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
O governador leu a carta e questionou de que província era ele. Ao saber que Paulo era da Cilícia,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tendo lido a carta, o governador perguntou de que província ele era; e, sabendo que era da Cilícia,

King James Bible
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

English Revised Version
And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,

Tesouro da Escritura

he asked.

Atos 25:1
Festo chegou à província e, depois de três dias, subiu de Cesareia a Jerusalém.

Ester 1:1
Esta história ocorreu na época de Ahashverósh, Assuero, isto é Xerxes em grego, que reinou sobre cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até Cush, Etiópia.

Ester 8:9
Imediatamente foram convocados os escribas reais, e essa fato ocorreu no vigésimo dia do terceiro mês, o mês de Sivan, isto é, entre maio e junho. Os secretários do rei escreveram todas as ordens ditadas por Mardoqueu aos judeus, aos sátrapas, aos governadores e aos nobres das cento e vinte e sete províncias que se estendiam da Índia até Cuxe, Etiópia. Essas determinações foram redigidas na língua de cada povo e segundo a escrita de cada província, como também aos judeus, na sua própria escrita e linguagem.

Daniel 2:49
Além disso, a pedido de Daniel, o rei nomeou Sadraque, Mesaque e Abede-Nego administradores da província da Babilônia, enquanto o próprio Daniel permanecia na corte do rei.

Daniel 6:1
Então, pareceu bem a Dario nomear cento e vinte sátrapas, vice-reis, para governar todo o seu reino.

Lucas 23:6
Ao ouvir isto, Pilatos quis saber se aquele homem era de fato galileu.

Cilicia.

Atos 15:41
E, assim, passou pela Síria e Cilícia, encorajando as igrejas. Timóteo segue Paulo e Silas

Atos 21:39
Ao que Paulo declarou: “Sou judeu, cidadão de Tarso, cidade de grande importância na Cilícia. Peço-te que me consintas falar ao povo.

Ligações

Atos 23:34 Interlinear • Atos 23:34 Multilíngue • Hechos 23:34 Espanhol • Actes 23:34 Francês • Apostelgeschichte 23:34 Alemão • Atos 23:34 Chinês • Acts 23:34 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Atos 23
…33Quando a cavalaria chegou a Cesareia, entregou a carta ao governador e apresentou-lhe Paulo. 34O governador leu a carta e questionou de que província era ele. Ao saber que Paulo era da Cilícia, 35ordenou: “Vou ouvir-te quando teus acusadores chegarem também”. E mandou que fosse mantido sob custódia no palácio de Herodes. Paulo é julgado por Félix

Referência Cruzada

Atos 6:9
Entretanto, levantaram-se alguns que pertenciam à chamada sinagoga dos Libertos, dos judeus de Cirene e de Alexandria, assim como das províncias da Cilícia e da Ásia. E, estes homens começaram a discutir com Estevão;

Atos 21:39
Ao que Paulo declarou: “Sou judeu, cidadão de Tarso, cidade de grande importância na Cilícia. Peço-te que me consintas falar ao povo.

Atos 25:1
Festo chegou à província e, depois de três dias, subiu de Cesareia a Jerusalém.