Atos 23:5 Então Paulo replicou: “Eu não sabia, irmãos, que esse homem é o sumo sacerdote; afinal está escrito: ‘Não falarás mal de uma autoridade do teu povo’.

◄ Atos 23:5 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então Paulo replicou: “Eu não sabia, irmãos, que esse homem é o sumo sacerdote; afinal está escrito: ‘Não falarás mal de uma autoridade do teu povo’.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Disse Paulo: Não sabia, irmãos, que era o sumo sacerdote; porque está escrito: Não dirás mal do príncipe do teu povo.

King James Bible
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

English Revised Version
And Paul said, I wist not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

Tesouro da Escritura

I wist.

Atos 24:17
Depois de vários anos ausente de Jerusalém, voltei trazendo ajuda financeira doada ao meu povo, bem como para apresentar ofertas a Deus.

Thou.

Êxodo 22:28
Não blasfemarás contra Deus, nem amaldiçoarás nenhuma das autoridades do teu povo.

Eclesiastes 10:20
Não amaldiçoeis o rei nem mesmo em pensamento. Tampouco em seu aposento insultes o rico! Porquanto uma ave do céu poderá levar as suas palavras pelo ar, e seres alados poderão se encarregar de divulgar aos quatro ventos tudo o que disseste!

2 Pedro 2:10
principalmente os que seguem as vontades imorais da carne e desprezam toda autoridade constituída. Atrevidos e arrogantes! Tais pessoas não têm receio nem mesmo de insultar os gloriosos seres celestiais;

Judas 1:8,9
Ora, estes, da mesma forma, como alucinados inconsequentes, não apenas contaminam o próprio corpo, mas rejeitam toda autoridade instituída e caluniam os seres celestiais. …

Ligações

Atos 23:5 Interlinear • Atos 23:5 Multilíngue • Hechos 23:5 Espanhol • Actes 23:5 Francês • Apostelgeschichte 23:5 Alemão • Atos 23:5 Chinês • Acts 23:5 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Atos 23
…4Os que estavam ao redor, exclamaram: “Como ousas insultar o sumo sacerdote de Deus?” 5Então Paulo replicou: “Eu não sabia, irmãos, que esse homem é o sumo sacerdote; afinal está escrito: ‘Não falarás mal de uma autoridade do teu povo’. 6Contudo, sabendo Paulo que uma parte do Sinédrio se compunha de saduceus e outra de fariseus, bradou diante de todos: “Irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus. Eis que estou sendo julgado por causa da minha esperança na ressurreição dos mortos!” …

Referência Cruzada

Êxodo 22:28
Não blasfemarás contra Deus, nem amaldiçoarás nenhuma das autoridades do teu povo.

Eclesiastes 10:20
Não amaldiçoeis o rei nem mesmo em pensamento. Tampouco em seu aposento insultes o rico! Porquanto uma ave do céu poderá levar as suas palavras pelo ar, e seres alados poderão se encarregar de divulgar aos quatro ventos tudo o que disseste!

Atos 23:4
Os que estavam ao redor, exclamaram: “Como ousas insultar o sumo sacerdote de Deus?”