Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os que têm o entendimento e são sábios resplandecerão com o fulgor do firmamento; e todos quantos se dedicam a conduzir muitas pessoas à verdade e à prática da justiça, serão como as estrelas: brilharão para sempre, por toda a eternidade! João Ferreira de Almeida Atualizada Os que forem sábios, pois, resplandecerão como o fulgor do firmamento; e os que converterem a muitos para a justiça, como as estrelas sempre e eternamente. King James Bible And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. English Revised Version And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. Tesouro da Escritura they that be. Daniel 11:33,35 Provérbios 11:30 Mateus 24:45 1 Coríntios 3:10 2 Pedro 3:15 wise. Atos 13:1 Efésios 4:11 Hebreus 5:12 shine. Provérbios 4:18 Mateus 13:43 Mateus 19:28 1 Coríntios 15:40-42 1 Tessalonicenses 2:19,20 Apocalipse 1:20 turn. Jeremias 23:22 Lucas 1:16,17 João 4:36 Filipenses 2:16,17 Tiago 5:19,20 Ligações Daniel 12:3 Interlinear • Daniel 12:3 Multilíngue • Daniel 12:3 Espanhol • Daniel 12:3 Francês • Daniel 12:3 Alemão • Daniel 12:3 Chinês • Daniel 12:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Daniel 12 …2Multidões e multidões que dormem no pó da terra acordarão: uns para a vida eterna, outros para a vergonha, humilhação e para o desprezo eterno. 3Os que têm o entendimento e são sábios resplandecerão com o fulgor do firmamento; e todos quantos se dedicam a conduzir muitas pessoas à verdade e à prática da justiça, serão como as estrelas: brilharão para sempre, por toda a eternidade! 4Porém tu, ó querido Daniel, tranca em segredo, mediante um selo, as palavras do Livro, até o tempo próprio do fim. Muitos farão de tudo e correrão de uma parte a outra em busca do maior saber; e o conhecimento se multiplicará muitas e muitas vezes!”… Referência Cruzada Mateus 13:43 Então os justos reluzirão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça! O tesouro escondido João 5:35 Ele era uma candeia que queimava e iluminava, e vós quisestes, por um momento, rejubilar-vos na sua luz. 1 Coríntios 15:42 Assim será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é perecível e ressuscita imperecível; Provérbios 3:35 A honra é a preciosa herança dos sábios, mas o Senhor expõe os insensatos Provérbios 4:18 Entretanto, a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando cada vez mais até a plena iluminação do dia. Provérbios 11:30 O fruto da justiça é árvore da vida, e toda pessoa que conquista almas é sábio. Isaías 53:11 Logo depois do sofrimento ele contemplará o resultado da sua obra, o empenho de sua alma, e ficará satisfeito; mediante a sua sabedoria, o meu Servo, o Justo, justificará a muitos e tomará sobre si mesmo as más obras dos seres humanos. Daniel 11:33 Entretanto, aqueles que são sábios entre o povo pregarão e ensinarão a muitos; mas por certo tempo essa atitude os levará a passar pelo fio da espada, e também terem seus corpos cremados. Outros tantos serão saqueados e lançados em prisões. Daniel 11:35 Ora, chegará a época em que alguns sábios tropeçarão para que sejam devidamente refinados, purificados e alvejados, até o final dos tempos, porquanto isso só acontecerá em dias muito à frente, no futuro determinado. Daniel 12:10 Muitos serão colocados à prova, e assim serão joeirados, purificados e aperfeiçoados; no entanto, os malignos continuarão praticando impiedades. Nenhum dos ímpios dará ouvidos à estas palavras, tampouco buscarão entendimento; mas os sábios e prudentes sim, estes entenderão. |