Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada pelo contrário: abre-lhe generosamente a mão, emprestando o que lhe falta, na medida da sua necessidade. João Ferreira de Almeida Atualizada antes lhe abrirás a tua mão, e certamente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade. King James Bible But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. English Revised Version but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth. Tesouro da Escritura Ligações Deuteronômio 15:8 Interlinear • Deuteronômio 15:8 Multilíngue • Deuteronomio 15:8 Espanhol • Deutéronome 15:8 Francês • 5 Mose 15:8 Alemão • Deuteronômio 15:8 Chinês • Deuteronomy 15:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 15 7Quando houver um pobre em teu meio, ainda que seja um só dos teus irmãos numa de tuas cidades, na terra que o SENHOR teu Deus te está doando, não endurecerás teu coração, tampouco fecharás a mão para com este teu irmão pobre; 8pelo contrário: abre-lhe generosamente a mão, emprestando o que lhe falta, na medida da sua necessidade. 9Fica atento a ti mesmo, para que não surja em teu íntimo um pensamento avarento e pagão: ‘O sétimo ano, o ano do cancelamento das dívidas, está se aproximando, e não quero ajudar o meu irmão necessitado!’ Cuidado! Ele poderá apelar ao SENHOR contra a tua pessoa, e serás culpado desse pecado.… Referência Cruzada Mateus 5:42 Dá a quem te pedir e não te desvies de quem deseja que lhe emprestes algo. Ame os que o odeiam Lucas 6:34 E ainda, se emprestais àqueles de quem esperais receber de volta, qual é a vossa recompensa? Também os incrédulos emprestam aos incrédulos, a fim de receberem seu retorno desejado. Gálatas 2:10 E nos recomendaram apenas que não nos esquecêssemos dos pobres, o que também tenho me esforçado por fazer. Paulo cobra coerência a Pedro Salmos 37:26 Em todo o tempo exerce grande compaixão e empresta com boa vontade, seus filhos serão abençoados! Provérbios 19:17 Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente! |
    |