Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Durante sete dias não permitirás que seja encontrado fermento em todo o teu território, e da carne que tiveres sacrificado na tarde do primeiro dia nada deverá sobrar para a manhã seguinte. João Ferreira de Almeida Atualizada O fermento não aparecerá contigo por sete dias em todos os teus termos; também da carne que sacrificares à tarde, no primeiro dia, nada ficará até pela manhã. King James Bible And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning. English Revised Version And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning. Tesouro da Escritura there shall be Êxodo 12:15 Êxodo 13:7 Êxodo 34:25 neither Êxodo 12:10 Ligações Deuteronômio 16:4 Interlinear • Deuteronômio 16:4 Multilíngue • Deuteronomio 16:4 Espanhol • Deutéronome 16:4 Francês • 5 Mose 16:4 Alemão • Deuteronômio 16:4 Chinês • Deuteronomy 16:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 16 …3Não comerás pão levedado, feito com fermento, mas durante os sete dias de celebração comerás tua oferta com Matsá, Ázimo: o pão sem levedo, não fermentado; o pão que faz recordar a aflição, pois foi às pressas que deixaste a terra do Egito, a fim de que em todos os dias da tua vida te lembres da época em que abandonaste o Egito. 4Durante sete dias não permitirás que seja encontrado fermento em todo o teu território, e da carne que tiveres sacrificado na tarde do primeiro dia nada deverá sobrar para a manhã seguinte. 5Não poderás sacrificar a Páscoa em qualquer das cidades que Yahweh, teu Deus, te concederá,… Referência Cruzada Mateus 13:33 E contou-lhes mais outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher pegou e misturou em três medidas de farinha, até que toda a massa ficou levedada”. Êxodo 12:6 e o guardareis até o dia quatorze deste mês; e toda a assembleia da congregação de Israel o degolará à tarde. Êxodo 12:8 Naquela mesma noite, comerão a carne grelhada no fogo; com pães matsá, não fermentados, e ervas amargas, a comerão. Êxodo 12:10 Nada deixareis sobrar até pela manhã; caso isso aconteça, queimareis o que restar. Êxodo 23:18 Não oferecerás o sangue de um sacrifício feito em minha honra, com pão fermentado, nem a gordura das ofertas de minhas festas deverá ser guardada até a manhã seguinte. Êxodo 34:25 Não oferecerás o sangue de nenhum sacrifício misturado com algo fermentado, e não abandonarás sobra alguma do sacrifício da festa de Pessach, Páscoa, da noite para a manhã seguinte. Deuteronômio 16:5 Não poderás sacrificar a Páscoa em qualquer das cidades que Yahweh, teu Deus, te concederá, |
    |