Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Uma só testemunha não é suficiente para condenar uma pessoa de algum crime ou delito. Qualquer acusação necessita ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas idôneas. João Ferreira de Almeida Atualizada uma só testemunha não se levantará contra alguém por qualquer iniqüidade, ou por qualquer pecado, seja qual for o pecado cometido; pela boca de duas ou de três testemunhas se estabelecerá o fato. King James Bible One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. English Revised Version One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established. Tesouro da Escritura at the mouth Deuteronômio 17:6 Números 35:30 1 Reis 21:10,13 Mateus 18:16 Mateus 26:60,61 João 8:17 2 Coríntios 13:1 1 Timóteo 5:19 Hebreus 10:28 Apocalipse 11:3-7 Ligações Deuteronômio 19:15 Interlinear • Deuteronômio 19:15 Multilíngue • Deuteronomio 19:15 Espanhol • Deutéronome 19:15 Francês • 5 Mose 19:15 Alemão • Deuteronômio 19:15 Chinês • Deuteronomy 19:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 19 15Uma só testemunha não é suficiente para condenar uma pessoa de algum crime ou delito. Qualquer acusação necessita ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas idôneas. 16Quando uma falsa testemunha se levantar contra alguém, acusando-o de alguma rebelião,… Referência Cruzada Mateus 18:16 Porém, se ele não te der atenção, leva contigo mais uma ou duas pessoas, para que pelo depoimento de duas ou três testemunhas, qualquer acusação seja confirmada. Mateus 26:60 Todavia, nada encontraram, apesar de se terem apresentado vários depoimentos inverídicos. Ao final, entretanto, compareceram duas testemunhas que alegaram: João 7:51 “Acaso a nossa lei julga um homem, sem primeiro ouvi-lo e saber o que ele está fazendo?” João 8:17 Está igualmente escrito na vossa lei que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro. 2 Coríntios 13:1 Esta será a terceira vez que vou visitar-vos. Sendo assim, “toda questão precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas”. 1 Timóteo 5:19 Não aceites acusação contra um presbítero, se não houver mais duas ou três testemunhas. Hebreus 10:28 Ora, se aqueles que rejeitam a Lei de Moisés morrem sem misericórdia, mediante a palavra de acusação de duas ou três testemunhas, Números 35:30 Em todo caso de homicídio, o assassino será julgado e morto mediante o depoimento de testemunhas; mas uma única testemunha não levará alguém à pena de morte. Deuteronômio 17:6 Contudo, é preciso que haja pelo menos duas testemunhas para que uma pessoa seja condenada à morte; ninguém pode ser morto se houver somente uma testemunha. |
    |