Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Antes que a luz do sol, da lua e das estrelas percam o brilho aos teus olhos, e penses que as nuvens carregadas de chuva jamais se afastarão de ti; João Ferreira de Almeida Atualizada antes que se escureçam o sol e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva; King James Bible While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: English Revised Version or ever the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain: Tesouro da Escritura the sun Eclesiastes 11:7,8 Gênesis 27:1 Gênesis 48:10 1 Samuel 3:2 1 Samuel 4:15,18 nor Salmos 42:7 Salmos 71:20 Salmos 77:16 Ligações Eclesiastes 12:2 Interlinear • Eclesiastes 12:2 Multilíngue • Eclesiastés 12:2 Espanhol • Ecclésiaste 12:2 Francês • Prediger 12:2 Alemão • Eclesiastes 12:2 Chinês • Ecclesiastes 12:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 12 1Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que cheguem os dias difíceis e se aproximem os dias da velhice em que dirás: “Não tenho mais satisfação em meus dias!” 2Antes que a luz do sol, da lua e das estrelas percam o brilho aos teus olhos, e penses que as nuvens carregadas de chuva jamais se afastarão de ti; 3quando os guardas da casa caminharem trêmulos, e os homens fortes andarem encurvados; quando cessar o trabalho diário dos moedores, por já serem poucos, e os que olham pelas janelas enxergarem apenas sombras e figuras turvas;… Referência Cruzada Mateus 24:29 Imediatamente após o tormento daqueles dias, o sol escurecerá e a lua não dará a sua luz; e as estrelas cairão do céu, e os poderes celestes serão estremecidos. Salmos 90:10 De fato, os dias de nossa vida chegam a setenta anos, ou a oitenta para os que têm mais saúde; entretanto, a maior parte dos anos é de labuta e sofrimentos, porquanto a vida passa muito depressa, e nós voamos! Isaías 5:30 Naquele dia, rugirão contra Judá com um rugido semelhante ao do mar revolto. E, se alguém olhar para a terra de Israel verá trevas e angústias; até a luz do dia será obscurecida pelas nuvens escuras. Isaías 13:10 Com efeito, as estrelas do céu e as suas constelações não mostrarão a sua luz. O sol nascente escurecerá e a lua não dará a sua claridade costumeira. Ezequiel 32:7 Quando Eu te aniquilar, cobrirei o céu e escurecerei as tuas estrelas; cobrirei o sol com uma nuvem, e a lua não mais refletirá a sua luz. Ezequiel 32:8 Todas as estrelas que brilham nos céus, Eu as apagarei sobre ti, e trarei escuridão sobre a tua terra, assim afirma Yahweh, o SENHOR Deus. Joel 3:15 O sol e a lua escurecerão, e as estrelas já não brilharão. |
    |