Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por este motivo, em meu coração, dediquei-me a conhecer, a raciocinar e a pesquisar o saber e a razão de ser de tudo o que há; para compreender a própria insensatez da malignidade e a loucura da impiedade. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu me volvi, e apliquei o meu coração para saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão de tudo, e para conhecer que a impiedade é insensatez e que a estultícia é loucura. King James Bible I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness: English Revised Version I turned about, and my heart was set to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness: Tesouro da Escritura I applied mine heart Eclesiastes 1:13-17 Eclesiastes 2:1-3,12,20 the reason Eclesiastes 7:27 Eclesiastes 2:15 Eclesiastes 3:16,17 Eclesiastes 9:1,2 Jeremias 12:1,2 2 Pedro 2:3-9 2 Pedro 3:3-9 know Eclesiastes 9:3 Eclesiastes 10:13 Gênesis 34:7 Josué 7:13 2 Samuel 13:12 Provérbios 17:12 Provérbios 26:11 Ligações Eclesiastes 7:25 Interlinear • Eclesiastes 7:25 Multilíngue • Eclesiastés 7:25 Espanhol • Ecclésiaste 7:25 Francês • Prediger 7:25 Alemão • Eclesiastes 7:25 Chinês • Ecclesiastes 7:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 7 …24A realidade e a verdade estão muito distantes, incompreensíveis e profundas; que ser humano terá a capacidade de descobri-las? 25Por este motivo, em meu coração, dediquei-me a conhecer, a raciocinar e a pesquisar o saber e a razão de ser de tudo o que há; para compreender a própria insensatez da malignidade e a loucura da impiedade. 26E descobri que a mulher que age como armadilha, cujo coração é uma total cilada e as mãos correntes ardilosas, é mais amarga que a morte. O homem que deseja agradar a Deus fugirá dela, mas o que tem prazer no pecado, este lhe será presa fácil.… Referência Cruzada Eclesiastes 1:13 Empreguei todo o meu coração a investigar e a fazer uso do saber para explorar tudo o que é realizado debaixo dos céus. Que fardo pesado Deus colocou sobre os ombros dos seres humanos para dele se atarefarem. Eclesiastes 1:15 Não se pode endireitar o que é torto; da mesma maneira que não se pode contar o que está faltando! Eclesiastes 1:17 Por esse motivo me esforcei ao máximo para compreender a sabedoria, bem como a loucura e a insensatez; contudo, o que aprendi, de fato, é que isso igualmente é correr atrás do vento.’ Eclesiastes 2:3 Então decidi entregar-me aos vinhos e à extravagância, procurando, entretanto, manter mente e coração sob a liderança da sabedoria. Eu desejava descobrir o que, de fato, vale a pena debaixo dos céus, durante esses poucos anos que um ser humano vive sobre a terra. Eclesiastes 10:13 No início, as palavras da sua boca são tolice e no final são loucura maligna. |
    |