Efésios 6:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
para que vivas bem e tenhas vida longa sobre a terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada
para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.   

King James Bible
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

English Revised Version
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Tesouro da Escritura

Deuteronômio 4:40
Obedece, pois, a seus preceitos e mandamentos que eu hoje te ordeno, a fim de que tudo corra bem a ti e a teus filhos muito depois de ti, e para que prolongues teus dias sobre a terra que o Eterno, teu Deus, te concede para todo o sempre!’

Deuteronômio 5:16
Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede.

Deuteronômio 6:3,18
Portanto, ó Israel, ouve e cuida de pôr em prática o que será bom para ti e te multiplicará a descendência, conforme te afirmou Yahweh, Deus dos teus pais, ao entregar-te uma terra que produz leite e mel.…

Deuteronômio 12:25,28
Não o comas, para que tudo vá bem a ti e a teus filhos depois de ti, pois desse modo estarás fazendo o que é direito e justo aos olhos do SENHOR.…

Deuteronômio 22:7
deves primeiro deixar a mãe partir em liberdade, depois pegarás os filhotes, para que tudo te vá bem e prolongues os teus dias de alegria sobre a terra.

Rute 3:1
Certo dia, Noemi disse a Rute, sua nora: “Minha filha, é meu dever buscar-te um lar seguro para a tua felicidade.

Salmos 128:1,2
Um cântico de peregrinação. Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e busca andar em seus caminhos!…

Isaías 3:10
Proclamai aos justos que tudo lhes correrá bem; pois se alimentarão do fruto do seu proceder.

Jeremias 42:6
Seja a resposta boa, seja má, obedeceremos à voz de Yahweh, o SENHOR nosso Deus, a quem te enviamos, a fim de que tudo ocorra de modo proveitoso para conosco, obedecendo à Palavra do SENHOR nosso Deus.”

Ligações
Efésios 6:3 InterlinearEfésios 6:3 MultilíngueEfesios 6:3 EspanholÉphésiens 6:3 FrancêsEpheser 6:3 AlemãoEfésios 6:3 ChinêsEphesians 6:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Efésios 6
2“Honra a teu pai e tua mãe”; este é o primeiro mandamento com promessa, 3para que vivas bem e tenhas vida longa sobre a terra. 4E vós, pais, não provoqueis a ira dos vossos filhos, mas educai-os de acordo com a disciplina e o conselho do Senhor. Caminhando como servos
Referência Cruzada
Deuteronômio 5:16
Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede.

Deuteronômio 5:33
Andareis em todo o caminho que Yahweh, vosso Deus, vos orientou para que vivais, sendo, portanto, felizes e prolongando os vossos dias na terra de que haveis de tomar posse.

Salmos 128:2
Comerás do fruto do teu trabalho, serás feliz e próspero.

Jeremias 35:7
Não construireis casas, nem semeareis; não plantareis nem possuireis vinhas; mas habitareis em tendas durante toda a vossa vida. Assim vivereis muitos dias na terra em que habitais.

Efésios 6:2
“Honra a teu pai e tua mãe”; este é o primeiro mandamento com promessa,

Efésios 6:4
E vós, pais, não provoqueis a ira dos vossos filhos, mas educai-os de acordo com a disciplina e o conselho do Senhor. Caminhando como servos

Efésios 6:2
Início da Página
Início da Página