Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Colocarei um fim em todos os teus cânticos exaltados e barulhentos, e não se ouvirá mais a música de tuas harpas. João Ferreira de Almeida Atualizada E eu farei cessar o arruído das tuas cantigas, e o som das tuas harpas não se ouvira mais; King James Bible And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard. English Revised Version And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard. Tesouro da Escritura Ezequiel 28:13 Isaías 14:11 Isaías 22:2 Isaías 23:7,16 Isaías 24:8,9 Jeremias 7:34 Jeremias 16:9 Jeremias 25:10 Oséias 2:11 Amós 6:4-7 Tiago 5:1-5 Apocalipse 18:22,23 Ligações Ezequiel 26:13 Interlinear • Ezequiel 26:13 Multilíngue • Ezequiel 26:13 Espanhol • Ézéchiel 26:13 Francês • Hesekiel 26:13 Alemão • Ezequiel 26:13 Chinês • Ezekiel 26:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 26 …12Roubarão as tuas riquezas, saquearão as tuas mercadorias, derribarão os teus muros e arrasarão as tuas casas preciosas; as tuas pedras, as tuas madeiras e o teu pó lançarão nas águas do mar. 13Colocarei um fim em todos os teus cânticos exaltados e barulhentos, e não se ouvirá mais a música de tuas harpas. 14Farei de ti uma penha descalvada, uma rocha nua; virás a ser um enxugadouro de redes, jamais serás reedificada, porque Eu, o SENHOR, o falei, assegura YahwehDeus.… Referência Cruzada Apocalipse 18:22 Jamais se voltará a ouvir em suas praças o som dos harpistas, dos músicos, dos flautistas, nem dos tocadores de trombetas. Nunca mais se encontrará dentro de seus muros artífice algum, de qualquer ramo da arte. Também jamais se ouvirá em seu interior o ruído do trabalho das pedras de moinho. Salmos 137:2 Nos salgueiros que lá existiam, pendurávamos as nossas harpas, Isaías 5:12 Liras e harpas, tamboris, flautas e vinho há sempre em suas festas; contudo, desprezam os grandes feitos de Yahweh, tampouco observam as poderosas obras das suas mãos. Isaías 23:12 E proclamou: “Não continues na tua exaltação pretensiosa, ó virgem oprimida, filha, cidade de Sidom! Levanta-te, pois, e atravessa o mar e vai-te a Chipre; contudo, nem mesmo ali haverá descanso para ti. Isaías 23:16 “Toma a harpa, perambula pela cidade, ó prostituta esquecida! Toca a tua harpa o melhor que puderes, repete a tua canção muitas vezes, para que se lembrem de ti!” Isaías 24:8 O som festivo e alegre dos tamborins calou-se, o barulho dos que festejavam cessou, a harpa que tocava cheia de júbilo não tange mais. Isaías 24:9 Já não se bebe vinho ao som do cântico, a bebida forte tem um sabor amargo para os que a bebem. Jeremias 7:34 Deste modo darei fim ao burburinho alegre e satisfeito da cidade; calar-se-á o noivo e também a noiva em Judá e nas ruas de Jerusalém, pois esta terra se tornará árida e vazia!” Jeremias 16:9 Pois assim declara o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: “Farei cessar neste lugar, diante de vossos olhos e durante vossos dias, a voz de regozijo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva. Jeremias 25:10 Farei cessar dentre eles a voz de exaltação, de júbilo e grande alegria; a voz do noivo e a voz da noiva, o som do moinho e a luz do candeeiro. Amós 6:5 Dedilham suas liras como Davi e improvisam cânticos em vários instrumentos musicais. |
    |