Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ó Filho do homem, visto que Tsor, Tiro zombou e alardeou sobre Jerusalém: ‘Ah! Ah! Ah! Eis que o grande portal das nações está no chão, e todas as oportunidades se me abriram; agora que ela jaz em ruínas, é a minha vez de acumular riquezas!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Filho do homem, visto como Tiro disse no tocante a Jerusalém: Ah! está quebrada a porta dos povos; está aberta para mim; eu me encherei, agora que ela está assolada; King James Bible Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste: English Revised Version Son of man, because that Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gate of the peoples; she is turned unto me: I shall be replenished, now that she is laid waste: Tesouro da Escritura Tyrus Ezequiel 27:1-28:26 Josué 19:29 Salmos 83:7 Isaías 23:1-18 Jeremias 25:22 Jeremias 27:3 Jeremias 47:4 Joel 3:4 Amós 1:9,10 Zacarias 9:2-4 Aha Ezequiel 25:2,3,6 Ezequiel 36:2 Salmos 35:21 Salmos 40:15 Salmos 70:3 Salmos 83:2-4 the gates Lamentações 1:1 Atos 2:5-10 she is Ezequiel 25:10 Jeremias 49:1 Ligações Ezequiel 26:2 Interlinear • Ezequiel 26:2 Multilíngue • Ezequiel 26:2 Espanhol • Ézéchiel 26:2 Francês • Hesekiel 26:2 Alemão • Ezequiel 26:2 Chinês • Ezekiel 26:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 26 1No décimo primeiro ano, no primeiro dia do mês, a Palavra do SENHOR veio a mim nestes termos: 2“Ó Filho do homem, visto que Tsor, Tiro zombou e alardeou sobre Jerusalém: ‘Ah! Ah! Ah! Eis que o grande portal das nações está no chão, e todas as oportunidades se me abriram; agora que ela jaz em ruínas, é a minha vez de acumular riquezas!’ 3Ora, por este motivo, assim declara o Soberano, Yahweh: Eis que me coloco contra ti, ó Tiro, e atrairei muitas nações contra ti; elas se juntarão e virão sobre ti como o mar quando faz surgir suas ondas gigantes.… Referência Cruzada 2 Samuel 5:11 Então Hirão, rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, e madeira de cedro, e carpinteiros e pedreiros, que edificaram uma casa para Davi. Isaías 23:1 Palavra de revelação e advertência contra Tiro: “Uivai de decepção, ó navios de Társis! Eis que Tiro jaz destruída e nada lhe restou, nem uma só casa, nem seu próprio porto. De Quitim, Chipre, chegou esta triste notícia. Isaías 62:10 Passai, passai pelos portões! Preparai um caminho para o meu povo. Construí, construí a estrada, removei as pedras. Erguei uma bandeira para as nações! Jeremias 25:22 e todos os reis de Tiro e de Sidom, e os reis das terras de além-mar; Ezequiel 25:3 Dize-lhes assim: Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, o SENHOR Deus: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Quando a minha Casa, o Templo, foi profanado, quando a terra de Israel foi arrasada e a nação de Judá foi expatriada, então tu zombaste do meu povo exclamando: ‘Ah! Ah! Ah!’. Ezequiel 25:8 Assim diz Yahweh, o Soberano SENHOR: Uma vez que Moabe e Seir exclamaram: ‘Ah! Vê! A nação de Judá tornou-se como qualquer nação da terra!’ Ezequiel 26:1 No décimo primeiro ano, no primeiro dia do mês, a Palavra do SENHOR veio a mim nestes termos: Ezequiel 35:10 Visto que comentaste: ‘Estas duas nações e povos ainda serão nossos e nos apossaremos deles!’, sendo que Eu,Yahweh, estava presente ali, Amós 1:9 Assim declara Yahweh: “Por três transgressões de Tiro, e ainda mais por uma quarta falta, não deixarei de enviar-lhe o castigo que merece. Afinal, entregou toda uma comunidade de prisioneiros a Edom e nem se lembraram da aliança de irmãos que haviam estabelecido. |
    |