Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os vossos altares serão totalmente destruídos, e as vossas colunas dedicadas ao deus sol serão todos aniquilados; e lançarei os vossos mortos na cara dos vossos ídolos! João Ferreira de Almeida Atualizada E serão assolados os vossos altares, e quebrados os vossos altares de incenso; e arrojarei os vossos mortos diante dos vossos ídolos. King James Bible And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. English Revised Version your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. Tesouro da Escritura images. Ezequiel 6:6 2 Crônicas 14:5 2 Crônicas 34:4 Jeremias 43:13 and I Ezequiel 6:5,13 Levítico 26:30 1 Reis 13:2 2 Reis 23:14,16-20 2 Crônicas 34:5 Jeremias 8:1,2 Ligações Ezequiel 6:4 Interlinear • Ezequiel 6:4 Multilíngue • Ezequiel 6:4 Espanhol • Ézéchiel 6:4 Francês • Hesekiel 6:4 Alemão • Ezequiel 6:4 Chinês • Ezekiel 6:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 6 …3E prega: ‘Ó montes de Israel, ouvi a Palavra do SENHOR Deus!’Assim declara Yahweh, o Soberano Deus aos montes, às colinas, às ravinas e aos vales: Eis que Eu mesmo trarei a espada sobre todos vós e exterminarei os vossos altares idólatras em todas as colinas. 4Os vossos altares serão totalmente destruídos, e as vossas colunas dedicadas ao deus sol serão todos aniquilados; e lançarei os vossos mortos na cara dos vossos ídolos! 5Jogarei os cadáveres dos próprios israelitas diante de todos os seus ídolos e espalharei os vossos ossos em torno dos vossos altares cheirando a incenso.… Referência Cruzada Levítico 26:30 Destruirei vossos altares idólatras, despedaçarei vossas colunas de incenso e empilharei vossos cadáveres sobre vossos ídolos mortos e vos rejeitarei. 1 Samuel 5:4 Contudo, na manhã seguinte, quando se levantaram ao raiar do dia, lá estava novamente Dagom caído, rosto em terra, diante da Arca do SENHOR! As mãos e a cabeça da estátua de Dagom haviam sido quebradas e estavam sobre a soleira; só o seu corpo ficou no lugar. 2 Crônicas 14:5 Da mesma forma proibiu os cultos pagãos que costumavam ser realizados nos lugares altos e os altares do incenso; e houve grande paz durante seu reinado. Isaías 27:9 Porque, desse modo, será expiada a iniquidade de Jacó. Esse será o fruto que ele há de recolher da renúncia ao seu pecado, quando reduzir todas as pedras do altar a pedaços, como se fossem pó de giz; quando as estelas, os postes sagrados e os altares de incenso já não permanecerem de pé. Ezequiel 6:6 Em todos os vossos lugares habitáveis, as cidades serão arrasadas, e os altares e colinas, assolados; para que vossos altares sejam esmigalhados e aniquilados, e vossos ídolos se despedacem e sejam completamente destruídos, e os altares de incenso sejam igualmente derrubados, feitos em pedaços, e vossas obras, desfeitas. Ezequiel 6:13 E assim saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, quando o seu povo estiver aniquilado sobre o chão da cidade, morto entre seus ídolos, ao redor dos seus altares de pedra, em todo monte alto e em todo topo de montanha; debaixo de todo carvalho frondoso e em todos os lugares nos quais eles tinham o prazer de oferecer incenso aromático em homenagem a todos os seus ídolos inúteis. |
    |