Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim que os tiraram da cidade, um dos anjos recomendou a Ló: “Livra-te! Salva a tua vida depressa; não olhes para trás, nem pares em nenhum lugar durante tua jornada pela planície! Foge para a montanha, a fim de não pereceres com os demais!” João Ferreira de Almeida Atualizada Quando os tinham tirado para fora, disse um deles: Escapa-te, salva tua vida; não olhes para trás de ti, nem te detenhas em toda esta planície; escapa-te lá para o monte, para que não pereças. King James Bible And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed. English Revised Version And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be consumed. Tesouro da Escritura he said. Gênesis 18:22 Escape. Gênesis 19:14,15,22 1 Samuel 19:11 1 Reis 19:3 Salmos 121:1 Mateus 3:7 Mateus 24:16-18 Hebreus 2:3 look. Gênesis 19:26 Lucas 9:62 Lucas 17:31,32 Filipenses 3:13,14 Ligações Gênesis 19:17 Interlinear • Gênesis 19:17 Multilíngue • Génesis 19:17 Espanhol • Genèse 19:17 Francês • 1 Mose 19:17 Alemão • Gênesis 19:17 Chinês • Genesis 19:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 19 …16Entretanto, como ele hesitasse, os homens o tomaram pela mão, bem como sua mulher e suas duas filhas, conduziram-nos à força e os deixaram a salvo fora da cidade, pelo misericordioso amor que o SENHOR teve para com eles. 17Assim que os tiraram da cidade, um dos anjos recomendou a Ló: “Livra-te! Salva a tua vida depressa; não olhes para trás, nem pares em nenhum lugar durante tua jornada pela planície! Foge para a montanha, a fim de não pereceres com os demais!” 18Ló, no entanto, argumentou: “Não, meu Senhor, eu te rogo!… Referência Cruzada Gênesis 13:10 Então Ló ergueu os olhos e observou toda a planície do Jordão, que era toda irrigada, até Zoar; era como o jardim do SENHOR, como as terras férteis do Egito. Isso aconteceu antes de o SENHOR destruir Sodoma e Gomorra. Gênesis 14:10 Ora, o vale de Sidim estava repleto de poços de betume; os reis de Sodoma e de Gomorra fugiram; alguns dos seus homens caíram nos poços e o restante conseguiu fugir para os montes. Gênesis 19:18 Ló, no entanto, argumentou: “Não, meu Senhor, eu te rogo! Gênesis 19:26 Contudo a mulher de Ló olhou para trás e, imediatamente, transformou-se numa estátua de sal. Gênesis 19:30 Ló partiu de Zoar com suas duas filhas e passou a viver nas montanhas, porque tinha grande receio de permanecer morando na pequena Zoar. Por esse motivo instalou-se numa caverna nas montanhas, ele e suas filhas. Números 16:26 E Moisés advertiu o povo: “Suplico-vos, separai-vos das tendas desses homens ímpios e não toqueis em nada daquilo que lhes pertence, para que não sejais também partícipes de todos os pecados que eles cometeram!” Jeremias 48:6 Fugi! Salvai a vossa vida! Sede como um Aroer, arbusto ou toco morto, no deserto. |
    |