Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Certa noite, Deus veio a Abimeleque e lhe comunicou: “Vais morrer por causa da mulher que tomaste, porquanto ela é uma mulher casada!” João Ferreira de Almeida Atualizada Deus, porém, veio a Abimeleque, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Eis que estás para morrer por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido. King James Bible But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. English Revised Version But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. Tesouro da Escritura a dream. Gênesis 28:12 Gênesis 31:24 Gênesis 37:5,9 Gênesis 40:8 Gênesis 41:1 *etc: Jó 4:12,13 Jó 33:15 Mateus 1:20 Mateus 2:12,13 Mateus 27:19 a dead. Gênesis 20:7 Salmos 105:14 Ezequiel 33:14,15 Jonas 3:4 a man's wife. Ligações Gênesis 20:3 Interlinear • Gênesis 20:3 Multilíngue • Génesis 20:3 Espanhol • Genèse 20:3 Francês • 1 Mose 20:3 Alemão • Gênesis 20:3 Chinês • Genesis 20:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 20 …2Ele dizia a todos que Sara, sua esposa, era sua irmã. Então Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscar Sara e tomou-a como sua mulher. 3Certa noite, Deus veio a Abimeleque e lhe comunicou: “Vais morrer por causa da mulher que tomaste, porquanto ela é uma mulher casada!” 4Abimeleque que ainda não havia tocado em Sara, defendeu-se: “Mas Senhor, vais matar alguém inocente?… Referência Cruzada Gênesis 12:17 Contudo, por causa de Sarai, o SENHOR Deus castigou Faraó, sua família, e toda a sua corte, com doenças horríveis. Gênesis 12:18 Por esse motivo, certo dia Faraó ordena que Abrão seja trazido à sua presença e indaga-lhe: “Que é isto que me fizeste? Por que não me declaraste que ela era tua mulher? Gênesis 20:7 Agora, pois, devolve a mulher desse homem: ele é profeta e intercederá por ti, para que vivas. Mas se não a devolveres, sabe que certamente morrerás, com todos os teus!” Gênesis 31:24 Então, durante a noite, Deus surgiu em sonho a Labão, o arameu, e o advertiu: “Cuidado! Guarda-te de dizer a Jacó o que quer que seja! Não fales nem bem nem mal!” Números 22:9 Eis que veio Deus a Balaão e lhe indagou: “Quem são esses homens que estão contigo?” 1 Crônicas 16:21 não deixou ninguém oprimi-los; castigou reis por sua causa, proclamando: Salmos 105:14 não deixou ninguém oprimi-los; castigou reis por sua causa, proclamando: |
    |