Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Antes mesmo que ele terminasse de orar, surgiu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, trazendo no ombro o seu cântaro. João Ferreira de Almeida Atualizada Antes que ele acabasse de falar, eis que Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, saía com o seu cântaro sobre o ombro. King James Bible And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. English Revised Version And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. Tesouro da Escritura before. Gênesis 24:45 Juízes 6:36-40 Salmos 34:15 Salmos 65:2 Salmos 145:18,19 Isaías 58:9 Isaías 65:24 Daniel 9:20-23 Rebekah. Gênesis 24:24 Gênesis 22:20-23 Milcah. Gênesis 11:27,29 Gênesis 22:23 pitcher. Gênesis 21:14 Gênesis 29:9 Êxodo 2:16 Rute 2:2,17 Provérbios 31:27 Ligações Gênesis 24:15 Interlinear • Gênesis 24:15 Multilíngue • Génesis 24:15 Espanhol • Genèse 24:15 Francês • 1 Mose 24:15 Alemão • Gênesis 24:15 Chinês • Genesis 24:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 24 15Antes mesmo que ele terminasse de orar, surgiu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, trazendo no ombro o seu cântaro. 16A jovem era sobremodo bonita e virgem; nenhum homem tivera relações sexuais com ela. Rebeca desceu à fonte, encheu seu cântaro e voltou.… Referência Cruzada Gênesis 11:29 Mais tarde, tanto Abrão como seu irmão Naor casaram-se. O nome da esposa de Abrão era Sarai, e o nome da esposa de Naor era Milca; esta era filha de Harã, pai de Milca e de Isca. Gênesis 22:20 Algum tempo depois desses acontecimentos, disseram a Abraão que Milca também dera à luz filhos a seu irmão Naor: Gênesis 22:23 pai de Rebeca. Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão. Gênesis 24:14 A jovem a quem eu solicitar: ‘Inclina o teu cântaro para que eu beba’ e que responder: ‘Bebe, e também a teus camelos darei a beber,’ essa será a que designaste para o teu servo Isaque, e assim entenderei que mostraste tua bênção para com meu senhor!” Gênesis 24:24 E a jovem respondeu: “Eu sou filha de Betuel, filho que Milca deu a Naor”. Gênesis 24:45 Antes mesmo de acabar de orar em meu íntimo, surgiu Rebeca, com o cântaro ao ombro. Dirigiu-se à fonte e tirou água, e eu lhe solicitei: ‘Por favor, dá-me de beber!’ Gênesis 25:20 era Isaque da idade de quarenta anos, quando se casou com Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã e irmã de Labão, também arameu. 1 Samuel 9:11 Ao subirem a colina para chegar à cidade, encontraram algumas jovens que estavam saindo para buscar água e indagaram a elas: “O vidente está na cidade?” |
    |