Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Isaque deu o nome de Seba, “Juramento” ao poço e, por esse motivo, até hoje aquela cidade é conhecida como Berseba. João Ferreira de Almeida Atualizada E ele chamou o poço Seba; por isso é o nome da cidade Beer-Seba até o dia de hoje. King James Bible And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. English Revised Version And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day. Tesouro da Escritura Shebah. Gênesis 21:31 Beer-sheba. Gênesis 26:28 This may have been the same city which was called Beer-sheba a hundred years before this, in the time of Abraham; but as the well, from which it had its name originally, was closed up by the Philistines, the name of the place might have been abolished with the well; when, therefore, Isaac re-opened it, he restored the ancient name of the place. Ligações Gênesis 26:33 Interlinear • Gênesis 26:33 Multilíngue • Génesis 26:33 Espanhol • Genèse 26:33 Francês • 1 Mose 26:33 Alemão • Gênesis 26:33 Chinês • Genesis 26:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 26 …32Ora, foi naquele dia que os servos de Isaque lhe trouxeram notícias do poço que cavaram, exclamando: “Encontramos água!” 33Isaque deu o nome de Seba, “Juramento” ao poço e, por esse motivo, até hoje aquela cidade é conhecida como Berseba. Referência Cruzada Gênesis 21:14 Então, Abraão levantou cedo, tomou alguns pães e um recipiente de couro cheio de água fresca e os entregou a Hagar e, tendo-os colocado nos ombros dela, despediu-a com o menino. Ela se pôs a caminho e ficou vagando pelo deserto de Berseba. Gênesis 21:31 E, por esse motivo, se chamou aquele lugar Berseba, porquanto ali juraram ambos. Gênesis 26:32 Ora, foi naquele dia que os servos de Isaque lhe trouxeram notícias do poço que cavaram, exclamando: “Encontramos água!” |
    |