Gênesis 29:8 Ao que eles explicaram: “Não podemos fazê-lo antes que se reúnam todos os rebanhos de ovelhas e cabras e que se retire a pedra que tampa a boca do poço; só então daremos de beber aos animais”.

Bíblia > Gênesis > Capítulo 29 > Verso 8

◄ Gênesis 29:8 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ao que eles explicaram: “Não podemos fazê-lo antes que se reúnam todos os rebanhos de ovelhas e cabras e que se retire a pedra que tampa a boca do poço; só então daremos de beber aos animais”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Responderam: Não podemos, até que todos os rebanhos se ajuntem, e seja removida a pedra da boca do poço; assim é que damos de beber às ovelhas.

King James Bible
And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.

English Revised Version
And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.

Tesouro da Escritura

until.

Gênesis 29:3
Quando todos os pastores se reuniam ali com seus rebanhos, então rolavam a pedra de sobre a boca do poço e davam água às ovelhas. Em seguida, recolocavam a pedra em seu lugar, na boca do poço.

Gênesis 34:14
Então, eles alegaram: “Não podemos dar semelhante consentimento: entregar nossa irmã a um homem incircunciso, porque entre nós isso seria uma grande desonra.

Gênesis 43:32
Serviram-no à parte, eles à parte e à parte também os egípcios que comiam com ele, porquanto os egípcios não podem tomar suas refeições lado a lado com os hebreus: isso era um sacrilégio para eles.

roll.

Marcos 16:3
E questionavam umas às outras: “Quem poderá remover para nós a grande pedra que fecha a entrada do sepulcro?”

Lucas 24:2
E encontraram removida a pedra do sepulcro;

Ligações

Gênesis 29:8 Interlinear • Gênesis 29:8 Multilíngue • Génesis 29:8 Espanhol • Genèse 29:8 Francês • 1 Mose 29:8 Alemão • Gênesis 29:8 Chinês • Genesis 29:8 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gênesis 29
…7E Jacó ponderou: “Mas é ainda pleno dia, é muito cedo para se recolher o rebanho. Por que não dais de beber aos animais e não retornais à pastagem?” 8Ao que eles explicaram: “Não podemos fazê-lo antes que se reúnam todos os rebanhos de ovelhas e cabras e que se retire a pedra que tampa a boca do poço; só então daremos de beber aos animais”. 9Conversava ainda com eles quando chegou Raquel com o rebanho do seu pai, pois era pastora.…

Referência Cruzada

Gênesis 29:7
E Jacó ponderou: “Mas é ainda pleno dia, é muito cedo para se recolher o rebanho. Por que não dais de beber aos animais e não retornais à pastagem?”

Gênesis 29:9
Conversava ainda com eles quando chegou Raquel com o rebanho do seu pai, pois era pastora.

1 Samuel 9:11
Ao subirem a colina para chegar à cidade, encontraram algumas jovens que estavam saindo para buscar água e indagaram a elas: “O vidente está na cidade?”