Gênesis 34:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Não vos daremos nossa permissão senão com uma condição: deveis tornar-vos como nós e circuncidar a todos os vossos machos!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Sob esta única condição consentiremos; se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo varão entre vós;   

King James Bible
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

English Revised Version
Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Tesouro da Escritura

Gálatas 4:12
Caros irmãos, rogo-vos que vos torneis parecidos a mim, da mesma maneira que eu me tornei semelhante a vós. Em nada me ofendestes;

Ligações
Gênesis 34:15 InterlinearGênesis 34:15 MultilíngueGénesis 34:15 EspanholGenèse 34:15 Francês1 Mose 34:15 AlemãoGênesis 34:15 ChinêsGenesis 34:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 34
14Então, eles alegaram: “Não podemos dar semelhante consentimento: entregar nossa irmã a um homem incircunciso, porque entre nós isso seria uma grande desonra. 15Não vos daremos nossa permissão senão com uma condição: deveis tornar-vos como nós e circuncidar a todos os vossos machos! 16Sendo assim vos daremos nossas filhas e tomaremos as vossas para nós, permaneceremos convosco e formaremos um só povo.…
Referência Cruzada
Gênesis 34:14
Então, eles alegaram: “Não podemos dar semelhante consentimento: entregar nossa irmã a um homem incircunciso, porque entre nós isso seria uma grande desonra.

Gênesis 34:16
Sendo assim vos daremos nossas filhas e tomaremos as vossas para nós, permaneceremos convosco e formaremos um só povo.

Gênesis 34:14
Início da Página
Início da Página