Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e, saindo ao encontro de seus irmãos, desabafou: “O rapaz não está mais lá! E eu, aonde irei?” João Ferreira de Almeida Atualizada e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei? King James Bible And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? English Revised Version And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? Tesouro da Escritura Gênesis 37:20 Gênesis 42:13,32,35 Jeremias 31:15 Ligações Gênesis 37:30 Interlinear • Gênesis 37:30 Multilíngue • Génesis 37:30 Espanhol • Genèse 37:30 Francês • 1 Mose 37:30 Alemão • Gênesis 37:30 Chinês • Genesis 37:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 37 …29Entrementes, quando Rúben retornou à cisterna, eis que José não estava mais ali! Então, enfurecido, rasgou suas vestes 30e, saindo ao encontro de seus irmãos, desabafou: “O rapaz não está mais lá! E eu, aonde irei?” Referência Cruzada Gênesis 42:13 Eles justificaram: “Teus servos eram doze irmãos, nós somos filhos de um mesmo homem, na terra de Canaã: o mais novo está agora com nosso pai, e há um que não mais existe!” Gênesis 42:36 Então seu pai Jacó desabafou: “Vós me estais privando de meus filhos amados: José não existe mais, Simeão não existe mais e quereis tomar também a Benjamim! É sobre minhas costas que tudo isso recai!” |
    |