Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por essa razão é que se afirma: “Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião”. João Ferreira de Almeida Atualizada enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação; King James Bible While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. English Revised Version while it is said, Today if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation. Tesouro da Escritura To day. Hebreus 3:7,8 Hebreus 10:38,29 Ligações Hebreus 3:15 Interlinear • Hebreus 3:15 Multilíngue • Hebreos 3:15 Espanhol • Hébreux 3:15 Francês • Hebraeer 3:15 Alemão • Hebreus 3:15 Chinês • Hebrews 3:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Hebreus 3 …14Porque passamos a ser participantes de Cristo, desde que, na realidade, nos apeguemos até o fim à fé que nele depositamos desde o início. 15Por essa razão é que se afirma: “Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião”. 16Ora, quem foram os que ouviram e se rebelaram? Não foram todos os que saíram do Egito guiados por Moisés? … Referência Cruzada Salmos 95:7 Porque Ele é o nosso Deus, nós somos o povo do seu pastoreio e ovelhas conduzidas por sua mão. Tomara que escuteis hoje a sua voz: Hebreus 3:7 Assim como proclama o Espírito Santo: “Hoje, se ouvirdes a sua voz, Hebreus 4:7 determina Deus, uma nova oportunidade, e a chama de “hoje”, ao declarar muito tempo depois, por intermédio de Davi e conforme o que já fora proclamado antes: “Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração”. |
    |