Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todos eles se interpelam e o questionam: “Então, também tu foste abatido como nós e acabaste na mesma condição que estamos?” João Ferreira de Almeida Atualizada Estes todos responderão, e te dirão: Tu também estás fraco como nós, e te tornaste semelhante a nós. King James Bible All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? English Revised Version All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Tesouro da Escritura art thou also Salmos 49:6-14,20 Salmos 82:6,7 Eclesiastes 2:16 Lucas 16:20-23 Ligações Isaías 14:10 Interlinear • Isaías 14:10 Multilíngue • Isaías 14:10 Espanhol • Ésaïe 14:10 Francês • Jesaja 14:10 Alemão • Isaías 14:10 Chinês • Isaiah 14:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 14 …9Nas profundezas, o Sheol, o mundo dos mortos, está todo agitado para recebê-lo quando chegares. Por tua causa o além desperta os espíritos dos mortos, todos os príncipes e governantes da terra. E faz levantar dos seus tronos a todos os reis das nações. 10Todos eles se interpelam e o questionam: “Então, também tu foste abatido como nós e acabaste na mesma condição que estamos?” 11A tua soberba foi lançada também no Sheol, na sepultura, junto com o som de glória das tuas harpas. Eis que agora tua cama é feita de larvas, e tua coberta de vermes.… Referência Cruzada Ezequiel 26:20 então, neste dia, farei baixares na companhia daqueles que descem à cova, e não voltarás jamais, não retomarás o teu lugar na terra dos viventes. Ezequiel 32:21 Do interior do Sheol, da sepultura, os valentes e poderosos líderes receberão o Egito e todos os seus aliados, dizendo: ‘Eis que eles desceram e jazem com os incircuncisos, com os que foram mortos ao fio da espada!’ |
    |