Isaías 14:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Tu não te reunirás àqueles na sepultura, pois destruíste a tua própria terra e fizeste perecer o teu povo. Portanto, nunca mais se mencione essa descendência de malfeitores!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo. Que a descendência dos malignos não seja nomeada para sempre!   

King James Bible
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

English Revised Version
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.
Tesouro da Escritura

the seed

Isaías 13:15-19
Todo aquele que for capturado será traspassado; todos os que forem apanhados morrerão ao fio da espada.…

Jó 18:16,19
O perverso é como árvore seca: suas raízes apodrecem sob a terra, e seus ramos murcham em cima!…

Salmos 21:10
Extirparás da terra sua geração, com sua descendência, na humanidade.

Salmos 37:28
Pois o SENHOR ama quem pratica a justiça, e não abandona os seus fiéis. Estes serão resguardados para todo o sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

Salmos 109:13
Sua prosperidade seja completamente aniquilada, e na geração seguinte extinga-se seu nome!

Salmos 137:8,9
Filha da Babilônia, devastadora, bemaventurado aquele que te der a paga de tudo quanto nos fizeste!…

Ligações
Isaías 14:20 InterlinearIsaías 14:20 MultilíngueIsaías 14:20 EspanholÉsaïe 14:20 FrancêsJesaja 14:20 AlemãoIsaías 14:20 ChinêsIsaiah 14:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 14
19Tu, no entanto, foste atirado fora da tua sepultura, como um galho rejeitado; como as roupas dos mortos que foram feridos à espada; como os que descem às pedras da cova; como um cadáver pisoteado, 20Tu não te reunirás àqueles na sepultura, pois destruíste a tua própria terra e fizeste perecer o teu povo. Portanto, nunca mais se mencione essa descendência de malfeitores! 21Preparai um local adequado para matar os filhos dele por causa da malignidade dos seus antepassados; para que eles jamais se levantem a fim de reivindicar qualquer herança sobre a terra e cobri-la de cidades.…
Referência Cruzada
Jó 18:16
O perverso é como árvore seca: suas raízes apodrecem sob a terra, e seus ramos murcham em cima!

Jó 18:19
Não deixará filhos nem netos; nenhum descendente seu lhe restará nas moradas.

Salmos 21:10
Extirparás da terra sua geração, com sua descendência, na humanidade.

Salmos 37:28
Pois o SENHOR ama quem pratica a justiça, e não abandona os seus fiéis. Estes serão resguardados para todo o sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

Eclesiastes 6:3
Um homem pode ser pai de cem filhos e viver muitos anos. Contudo, se não aproveitar os bons momentos da vida, afirmo que uma criança que nasce morta nem mesmo recebe um enterro decente é mais feliz do que ele.

Isaías 1:4
Ah, que tristeza! Nação pecadora, povo carregado de malignidade! Raça de perversos, filhos que amam a corrupção! Eis que abandonaram o Eterno, desprezaram o Santíssimo de Israel, e afastaram-se do SENHOR!

Isaías 9:17
Por esta razão o Eterno já não tem prazer nos seus jovens, não tem mais compaixão dos seus órfãos nem das viúvas. De fato, são todos uns ímpios e malfeitores, toda a boca profere insanidades. Com tudo isto a sua ira não se arrefeceu, a sua mão continua erguida.

Isaías 31:2
Contudo, ele é também sábio e pode trazer a desgraça, ele não deixa de cumprir suas palavras. Ele se erguerá contra quem coopera com os maus.

Isaías 14:19
Início da Página
Início da Página