Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Aquele que anda corretamente, que pratica a justiça e fala o que é verdade, que recusa o lucro desonesto, cuja mão não aceita suborno ou qualquer exploração, que tapa os ouvidos para não ouvir falar de planos e tramas de homicídios, e fecha os olhos a fim de não contemplar o mal. João Ferreira de Almeida Atualizada Aquele que anda em justiça, e fala com retidão; aquele que rejeita o ganho da opressão; que sacode as mãos para não receber peitas; o que tapa os ouvidos para não ouvir falar do derramamento de sangue, e fecha os olhos para não ver o mal; King James Bible He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; English Revised Version He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil; Tesouro da Escritura that walketh Isaías 56:1,2 Salmos 1:1-3 Salmos 15:1,2 Salmos 24:4,5 Salmos 26:1,2 Salmos 106:3 Ezequiel 18:15-17 Malaquias 2:6 Lucas 1:6 Romanos 2:7 Tito 2:11,12 1 João 3:7 righteously. Neemias 5:7-13 Jó 31:13-25 Lucas 3:12-14 Lucas 19:8 Tiago 5:4 oppressions. Êxodo 23:6-9 Números 16:15 Deuteronômio 16:19 1 Samuel 12:3 Jeremias 5:26-28 Miquéias 7:3,4 Mateus 26:15 Atos 8:18-23 2 Pedro 2:14-16 stoppeth 1 Samuel 24:4-7 1 Samuel 26:8-11 Jó 31:29-31 Salmos 26:4-6,9-11 Jeremias 40:15,16 Efésios 5:11-13 blood. Salmos 119:37 Ligações Isaías 33:15 Interlinear • Isaías 33:15 Multilíngue • Isaías 33:15 Espanhol • Ésaïe 33:15 Francês • Jesaja 33:15 Alemão • Isaías 33:15 Chinês • Isaiah 33:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 33 …14Em Sião, os pecadores ficaram apavorados: o tremor se apoderou dos ímpios. Quem dentre nós poderá permanecer junto ao fogo devorador? Quem dentre nós poderá manter-se próximo aos braseiros eternos? 15Aquele que anda corretamente, que pratica a justiça e fala o que é verdade, que recusa o lucro desonesto, cuja mão não aceita suborno ou qualquer exploração, que tapa os ouvidos para não ouvir falar de planos e tramas de homicídios, e fecha os olhos a fim de não contemplar o mal. 16É este, pois, o homem que habitará nas alturas; seu refúgio será a fortaleza das rochas; terá suprimento de pão e água pura não lhe faltará.… Referência Cruzada Salmos 15:2 Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica a justiça, que de coração fala a verdade Salmos 24:4 Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, e não se entrega à mentira, nem age com falsidade. Salmos 119:37 Desvia meus olhos do fascínio da ilusão, faze-me viver em teu caminho. Provérbios 10:9 Quem caminha com integridade anda em segurança, mas quem segue por trilhas Provérbios 15:27 O avarento coloca sua própria família em apuros, mas quem repudia o suborno viverá mais e melhor. Isaías 58:6 Não, nada disso! O jejum que desejo não é este: que te liberte das amarras da malignidade e da injustiça; que desfaças as ataduras da opressão, que ponhas em liberdade os oprimidos, e que despedaces todo o jugo? Ezequiel 22:13 Todavia, verás a minha indignação ao bater as minhas mãos, uma contra a outra, em sinal de repulsa ao lucro injusto e desonesto que abocanhaste, e por causa do sangue que causaste entre o teu povo. |
    |