Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ali haverá uma estrada, um caminho que será conhecido por Caminho de Santidade. Os impuros não passarão por ele; servirá tão somente aos que são do Caminho; os ímpios e insensatos escolherão não seguir por ele. João Ferreira de Almeida Atualizada E ali haverá uma estrada, um caminho que se chamará o caminho santo; o imundo não passará por ele, mas será para os remidos. Os caminhantes, até mesmo os loucos, nele não errarão. King James Bible And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. English Revised Version And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, yea fools, shall not err therein. Tesouro da Escritura an highway Isaías 11:16 Isaías 19:23 Isaías 40:3,4 Isaías 42:16 Isaías 49:11,12 Isaías 57:14 Isaías 62:10 Jeremias 31:21 João 14:6 Hebreus 10:20-23 the way Efésios 2:10 1 Tessalonicenses 4:7 2 Timóteo 1:9 Tito 2:11-14 Hebreus 12:14 1 Pedro 1:14,15 1 Pedro 2:9,10 the unclean Isaías 52:1,11 Isaías 60:21 Ezequiel 43:12 Ezequiel 44:9 Joel 3:17 Zacarias 14:20,21 2 Pedro 3:13 Apocalipse 21:27 but it shall be for those. Isaías 49:10 Salmos 23:4 Mateus 1:23 Apocalipse 7:15-17 the wayfaring Isaías 30:21 Salmos 19:7 Salmos 25:8,9 Salmos 119:130 Provérbios 4:18 Provérbios 8:20 Jeremias 32:39,40 Jeremias 50:4,5 João 7:17 1 João 2:20,27 Ligações Isaías 35:8 Interlinear • Isaías 35:8 Multilíngue • Isaías 35:8 Espanhol • Ésaïe 35:8 Francês • Jesaja 35:8 Alemão • Isaías 35:8 Chinês • Isaiah 35:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 35 …7A terra seca se transformará em brejo, e a terra árida em mananciais de água. Onde repousavam os chacais surgirá um campo de juncos e de papiros. 8Ali haverá uma estrada, um caminho que será conhecido por Caminho de Santidade. Os impuros não passarão por ele; servirá tão somente aos que são do Caminho; os ímpios e insensatos escolherão não seguir por ele. 9Ali não haverá leão algum e nenhum animal feroz passará por ele; nenhum deles se verá por ali. Só os redimidos andarão por ele,… Referência Cruzada Mateus 7:13 Entrai pela porta estreita, pois larga é a porta e amplo o caminho que levam à perdição, e muitos são os que entram por esse caminho. Mateus 7:14 Porque estreita é a porta e difícil o caminho que conduzem à vida, apenas uns poucos encontram esse caminho! Pelo fruto se conhece a árvore 1 Pedro 1:15 Porém, considerando a santidade daquele que vos convocou, tornai-vos, da mesma maneira, santos em todas as vossas atitudes. 1 Pedro 1:16 Porquanto, está escrito: “Sede santos, porque Eu Sou santo!” Salmos 118:20 Esta é a porta do Eterno, pela qual entrarão os justos. Provérbios 16:17 O caminho do justo evita o mal; quem guarda seu caminho preserva sua Isaías 4:3 E aqueles que restarem em Sião e permanecerem em Jerusalém serão chamados santos, isto é, todo o que estiver inscrito para viver em Jerusalém. Isaías 11:16 Haverá um caminho para o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, da mesma maneira que houve um caminho para Israel no dia em que saiu em liberdade da terra do Egito. Isaías 19:23 Ainda naquele grande Dia haverá uma estrada ligando o Egito à Assíria. Os assírios irão para o Egito, e os egípcios para a Assíria, e os egípcios e os assírios prestaram culto e adoração juntos, ao Eterno. Isaías 30:21 Teus ouvidos escutarão uma palavra atrás de ti: “Este é o Caminho, segui-o já!” Isaías 33:8 As estradas estão desoladas, cessam os que costumavam passar por ela; rompem-se as alianças, as cidades são desprezadas, já não se dá importância ao ser humano. Isaías 40:3 Há uma voz que clama: “Em meio à terra desértica preparai o caminho para Yahweh; na estepe, aplanai uma vereda para o nosso Deus! Isaías 49:11 Transformarei todos os meus montes em caminhos e as minhas veredas serão implementadas. Isaías 51:10 Não és tu aquele que secou o mar, as águas do Grande Abismo? E fez do fundo do mar um caminho, a fim de que os resgatados passassem? Isaías 52:1 Desperta! desperta, coloca a tua veste de força, ó Tsión, Sião. Veste as tuas roupas mais finas e belas, ó Jerusalém, Cidade Santa; porquanto nunca mais entrará por tuas portas qualquer incircunciso ou impuro. Isaías 62:10 Passai, passai pelos portões! Preparai um caminho para o meu povo. Construí, construí a estrada, removei as pedras. Erguei uma bandeira para as nações! Jeremias 50:5 Indagarão pelo caminho que leva a Sião e voltarão suas faces da direção dela. Virão e se apegarão com devoção a Yahweh, exclamando: ‘Vinde todos, uni-vos, pois, ao SENHOR em Aliança eterna; Pacto que jamais será esquecido!’ |