Isaías 41:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Um ajudou o outro e disse ao seu companheiro: “Esforça-te!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforça-te.   

King James Bible
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

English Revised Version
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Tesouro da Escritura

helped

Isaías 40:19
Ora, ele não é como uma imagem ou escultura feita por um artista, ou uma joia que um artesão funde e o ourives cobre de ouro e para a qual modela correntes de prata?

Isaías 44:12
O ferreiro toma uma ferramenta e trabalha com ela nas brasas; modela com arte um ídolo mediante hábeis marteladas, forja-o com o poder do seu próprio braço. Ele sente fome e perde a força; passa sede e desfalece.

1 Samuel 4:7-9
grande temor tomou conta dos filisteus e comentavam entre si: “Deus veio ao acampamento dos hebreus! Ai de nós! Nunca aconteceu algo assim!…

1 Samuel 5:3-5
No dia seguinte, ao romper da manhã, os moradores de Asdode observaram que a imagem de Dagom estava caída de cara no chão, exatamente da frente da Arca do SENHOR! Imediatamente eles ergueram a estátua de Dagom e a colocaram de volta em seu lugar.…

Daniel 3:1-7
Mais tarde, o rei Nabucodonosor mandou construir um imagem de ouro de sessenta côvados de altura e seis côvados de largura, isto é, vinte e sete metros de altura e dois metros e setenta centímetros de largura. Ele a ergueu na planície de Durá, na província da Babilônia.…

Atos 19:24-28
Um ourives chamado Demétrio, que confeccionava miniaturas de prata do templo de Diana e proporcionava grandes lucros aos artífices, …

of good courage.

Isaías 35:4
Dizei aos corações perturbados: “Sede fortes, não temais. Eis que o vosso Deus vem para vingar-vos, trazendo a recompensa divina. Ele vem para salvar-vos!”

Joel 3:9-11
Sendo assim, proclamai isto entre as nações: Preparai-vos para a guerra! Convocai os guerreiros! Juntem-se todos os homens de guerra e ataquem!…

Ligações
Isaías 41:6 InterlinearIsaías 41:6 MultilíngueIsaías 41:6 EspanholÉsaïe 41:6 FrancêsJesaja 41:6 AlemãoIsaías 41:6 ChinêsIsaiah 41:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 41
5As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se e vieram. 6Um ajudou o outro e disse ao seu companheiro: “Esforça-te!” 7Assim o artesão animou o ourives, e o que alisa o martelo encorajou o que bate na bigorna. Ele diz sobre a peça soldada: “Está boa!” E fixa o ídolo com prego para que não tombe nem se mova do lugar.…
Referência Cruzada
Isaías 41:5
As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se e vieram.

Isaías 41:7
Assim o artesão animou o ourives, e o que alisa o martelo encorajou o que bate na bigorna. Ele diz sobre a peça soldada: “Está boa!” E fixa o ídolo com prego para que não tombe nem se mova do lugar.

Isaías 44:12
O ferreiro toma uma ferramenta e trabalha com ela nas brasas; modela com arte um ídolo mediante hábeis marteladas, forja-o com o poder do seu próprio braço. Ele sente fome e perde a força; passa sede e desfalece.

Isaías 41:5
Início da Página
Início da Página