Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó Esperança de Israel, Yahweh. Tu que o salvas na hora da adversidade, por que te comportas como um estrangeiro na terra, ou como um viajante que fica somente uma noite? João Ferreira de Almeida Atualizada ç esperança de Israel, e Redentor seu no tempo da angústia! por que serias como um estrangeiro na terra? e como o viandante que arma a sua tenda para passar a noite? King James Bible O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night? English Revised Version O thou hope of Israel, the saviour thereof in the time of trouble, why shouldest thou be as a sojourner in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night? Tesouro da Escritura the hope. Jeremias 17:13 Jeremias 50:7 Joel 3:16 Atos 28:20 1 Timóteo 1:1 saviour. Isaías 43:3,11 Isaías 45:15,21 in time. Salmos 9:9 Salmos 37:39,40 Salmos 46:1 Salmos 50:15 Salmos 91:15 Salmos 138:7 2 Coríntios 1:4,5 why. Salmos 10:1 a wayfaring. Juízes 19:17 Ligações Jeremias 14:8 Interlinear • Jeremias 14:8 Multilíngue • Jeremías 14:8 Espanhol • Jérémie 14:8 Francês • Jeremia 14:8 Alemão • Jeremias 14:8 Chinês • Jeremiah 14:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 14 …7Visto que nossos pecados nos acusam, age por causa do teu magnífico Nome, ó Yahweh; porque as nossas rebeldias são muitas. Temos pecado contra ti. 8Ó Esperança de Israel, Yahweh. Tu que o salvas na hora da adversidade, por que te comportas como um estrangeiro na terra, ou como um viajante que fica somente uma noite? 9Por que ages como um homem que foi pego de surpresa, como um guerreiro que não pode salvar? Tu estás em nosso meio, ó SENHOR, e nós pertencemos a ti; o teu Nome foi invocado sobre nós, portanto, não nos despreze!… Referência Cruzada Juízes 19:17 Assim que avistou o viajante na praça da cidade, o velho homem lhe indagou: “Para onde vais? E de onde vens?” Salmos 9:9 O SENHOR é abrigo seguro para os oprimidos, uma fortaleza nos tempos de angústia. Salmos 50:15 invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória”. Salmos 71:5 Tu és minha esperança, ó Soberano SENHOR; deposito em ti toda a minha confiança, desde a minha juventude. Isaías 43:3 Porque Eu Sou Yahweh, teu Deus, o Santíssimo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate e Cuxe, a Etiópia, e Sebá, por ti. Isaías 63:8 “Ora, sem dúvida eles são o meu povo amado”, declara ele; “são os filhos que não serão desleais, não me trairão!”; e assim ele se tonou o Salvador deles. Jeremias 17:13 Ó Yahweh! Esperança de Israel! Todos aqueles que te deixam serão humilhados; o nome dos que se apartam da tua pessoa será escrito no pó; porquanto desprezaram o SENHOR, a fonte da água viva. Jeremias 30:7 Ah! Como será terrível aquele Dia! Incomparavelmente doloroso! Será um tempo de tremenda angústia para Jacó; contudo, ele será salvo. Jeremias 50:7 Todos que as encontram as devoram. Os seus inimigos exclamaram: ‘Não somos os culpados por suas mortes; afinal, foram elas que pecaram contra Yahweh, seu verdadeiro campo de justiça e paz; sim, o SENHOR, a esperança viva de seus antepassados!’ Zacarias 9:12 Retornai à fortaleza, presos com esperança; hoje também anuncio que te recompensarei em dobro. |
    |