Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os profetas pregam mentiras, os sacerdotes governam de acordo com seus próprios critérios e vontades, e mais, o povo se agrada de tudo isto! No entanto, o que fareis quando toda essa situação chegar ao fim?” João Ferreira de Almeida Atualizada os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes dominam por intermédio deles; e o meu povo assim o deseja. Mas que fareis no fim disso? King James Bible The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof? English Revised Version the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof? Tesouro da Escritura prophets. Jeremias 14:14 Jeremias 23:25,26 Lamentações 2:14 Ezequiel 13:6 Miquéias 3:11 Mateus 7:15-17 2 Coríntios 11:13-15 2 Pedro 2:1,2 bear rule. Isaías 30:10,11 Miquéias 2:6,11 João 3:19-21 2 Tessalonicenses 2:9-11 2 Timóteo 4:3,4 and what. Jeremias 4:30,31 Jeremias 22:22,23 Deuteronômio 32:29 Isaías 10:3 Isaías 20:6 Isaías 33:14 Lamentações 1:9 Ezequiel 22:14 Sofonias 2:2,3 Ligações Jeremias 5:31 Interlinear • Jeremias 5:31 Multilíngue • Jeremías 5:31 Espanhol • Jérémie 5:31 Francês • Jeremia 5:31 Alemão • Jeremias 5:31 Chinês • Jeremiah 5:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 5 …30Um pecado ainda mais brutal e repugnante acontece nesta terra: 31Os profetas pregam mentiras, os sacerdotes governam de acordo com seus próprios critérios e vontades, e mais, o povo se agrada de tudo isto! No entanto, o que fareis quando toda essa situação chegar ao fim?” Referência Cruzada Isaías 43:27 Teu primeiro pai pecou e os teus guias se rebelaram contra mim. Isaías 47:7 Certamente dizias: ‘Eis que por todo o sempre hei de continuar a ser a grande senhora!’ Todavia, não ponderaste tais palavras no teu coração, não refletiste sobre as consequências futuras desta tua atitude. Jeremias 12:4 Até quando a terra pranteará em seu luto e a relva de todo campo estará seca? Perecem os animais e as aves por causa da maldade dos que habitam nesta terra, pois eles costumam dizer: “Deus não dá atenção ao que estamos fazendo na terra!” Jeremias 14:14 E ainda disse-me o SENHOR: “Tudo isso que estes profetas andam divulgando em meu Nome é mentira! Eu não os enviei nem lhes dei ordem alguma para falar em meu Nome, sequer falei com eles. Eles vos profetizam falsas visões, adivinhações, doutrinas inúteis e o engano de suas próprias mentes e corações!” Jeremias 26:7 Os sacerdotes, os profetas e todo o povo ouviram Jeremias anunciar essas palavras no Templo de Yahweh. Lamentações 4:13 Dentro da cidade foi derramado o sangue dos justos, por causa do pecado dos seus profetas e das maldades dos seus sacerdotes. Lamentações 4:18 Observaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas; o tempo da nossa destruição aproximava-se muito depressa; todos os nossos dias estavam contados, porque o nosso fim havia chegado. Ezequiel 13:6 Suas visões são falsas, e seus prognósticos todos mentirosos. Com vossas bocas dizeis: ‘Palavra de Yahweh’, quando o SENHOR não vos revelou nada, tampouco vos enviou a parte alguma; e ainda assim tens a expectativa de que vossas previsões se cumpram. Oséias 4:9 Sendo assim, repreenderei severamente tanto o povo quanto os sacerdotes por causa dos caminhos que preferiram, e lhes retribuirei de acordo com todas as suas atitudes. Oséias 6:10 Sim, eis que vejo uma infração terrível na terra de Israel. Ali Efraim se prostitui, e Israel está totalmente contaminado! Oséias 9:5 Que fareis vós no dia da solenidade, as festas fixas, e nos dias de celebrações a Yahweh? Miquéias 2:11 Se alguém, que anda no espírito da falsidade, enganar e mentir, alegando: ‘Eu profetizarei para ti fartura de vinho e de bebida forte!’; vós o aceitareis, e esta pessoa será aclamada profeta entre vós! |
    |