Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas o seu Redentor é poderoso. O seu Nome é Yahweh dos Exércitos! Com toda certeza ele defenderá em juízo a causa deles, para dar paz e descanso à terra, mas grande preocupação aos moradores da Babilônia. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas o seu Redentor é forte; o Senhor dos exércitos é o seu nome. Certamente defenderá em juízo a causa deles, para dar descanso à terra, e inquietar os moradores de Babilônia. King James Bible Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. English Revised Version Their redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon. Tesouro da Escritura Redeemer Êxodo 6:6 Provérbios 23:11 Isaías 41:14 Isaías 43:14 Isaías 44:6,23,24 Isaías 47:4 Isaías 54:5 Miquéias 4:10 Apocalipse 18:8 plead Jeremias 51:36 Salmos 35:1 Salmos 43:1 Provérbios 22:23 Isaías 51:22 Miquéias 7:9 that he Isaías 14:3-7 2 Tessalonicenses 1:6,7 Apocalipse 19:1-3 Ligações Jeremias 50:34 Interlinear • Jeremias 50:34 Multilíngue • Jeremías 50:34 Espanhol • Jérémie 50:34 Francês • Jeremia 50:34 Alemão • Jeremias 50:34 Chinês • Jeremiah 50:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 50 …33Assim revela o Eterno Todo-Poderoso dos Exércitos: “Os filhos de Israel estão sendo oprimidos, do mesmo modo que todo o povo de Judá. Todos aqueles que os levaram cativos os mantêm presos e recusam-se a libertá-los. 34Mas o seu Redentor é poderoso. O seu Nome é Yahweh dos Exércitos! Com toda certeza ele defenderá em juízo a causa deles, para dar paz e descanso à terra, mas grande preocupação aos moradores da Babilônia. 35Eis que a espada da guerra virá sobre os babilônios!”, afirma Yahweh; “contra todos os cidadãos da Babilônia e, principalmente, contra seus líderes, governantes e sábios!… Referência Cruzada Apocalipse 18:8 Por isso, num só dia, as suas merecidas pragas a alcançarão: morte, tristeza e fome; e o fogo a extinguirá, porquanto o Senhor Deus que a julga é Poderoso! Jó 19:25 Contudo, eu sei que meu Redentor vive, e que no fim se levantará para me defender e vindicar ainda que eu esteja no pó do meu túmulo. Provérbios 23:11 porquanto o Redentor dos direitos dos órfãos é poderoso, e se colocará contra ti por causa deles! Isaías 14:3 E sucederá, no dia em que Yahweh te der descanso do teu sofrimento, da tua tribulação e da dura servidão a que foste sujeitado, Isaías 43:14 Assim diz o SENHOR, vosso Redentor, o Santíssimo de Israel: “Por amor de vós, enviarei inimigos contra a Babilônia e a todos os de lá farei embarcar como fugitivos, isto é, os caldeus, nos navios com os quais se vangloriavam. Isaías 47:4 O nosso Redentor, Yahweh dos Exércitos é o seu Nome, é o Santíssimo de Israel, declara: Isaías 49:25 Assim, no entanto, declara Yahweh: Isaías 51:22 Assim declara o teu Soberano, o Eterno Yahweh, teu Deus, que vai à frente do seu povo para defendê-lo: “Em verdade haverei de tirar das tuas mãos a taça da vertigem, isto é, o cálice da minha ira. Tu não tornarás a tomar dele jamais! Jeremias 15:21 “Eis que Eu mesmo te livrarei das mãos dos ímpios e te resgatarei das garras dos perversos e sanguinários!” Jeremias 31:11 Pois Yahweh resgatou Jacó e o livrou da mão do que era mais forte. Jeremias 31:35 Assim fala Yahweh, que estabeleceu o sol para iluminar o dia e determinou que a lua e as estrelas tivessem seu brilho contemplado ainda com mais esplendor durante as noites, que agita o mar para que as suas ondas rujam; o seu Nome é Yahweh, o Eterno dos Exércitos: Jeremias 32:18 Tu usas de misericórdia até mil gerações, mas retribuis o pecado dos pais nos filhos. Tu és o grande e poderoso Deus, cujo nome é Yahweh dos Exércitos. Jeremias 51:19 Não é semelhante a estas aquele que é a Porção de Jacó; porque ele é o criador de tudo o que há, e Israel é a tribo de sua propriedade e herança; Yahweh, SENHOR dos Exércitos é o seu Nome. Jeremias 51:36 Pelo que assim declara Yahweh a Jerusalém: “Eis que defenderei a tua causa e vingarei a tua vingança sobre todas as malignidades que sofreste; secarei o mar da Babilônia e extinguirei suas fontes de água potável! Lamentações 3:58 Ó Yahweh! Tu mesmo assumiste a minha causa, e redimiste a minha vida! Joel 2:11 Eis que Yahweh levanta a sua voz à frente do seu exército! Como é imenso o seu exército! Como são poderosos os que obedecem ao seu comando. Como é tremendo o Dia do SENHOR. Como será terrível! Quem poderá suportá-lo? Miquéias 7:9 Compreendo que devido ao meu pecado contra Yahweh, devo suportar a sua ira até que ele apresente a minha defesa e estabeleça o meu direito. |
    |