Jó 14:7 Para uma árvore há mais esperança; pois se for cortada, ainda é possível que volte a brotar e torne a viver.

◄ Jó 14:7 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Para uma árvore há mais esperança; pois se for cortada, ainda é possível que volte a brotar e torne a viver.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.

King James Bible
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

English Revised Version
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

Tesouro da Escritura

that it will sprout

Jó 14:14
Mas será possível que alguém que morra volte a essa vida depois de ter morrido? Quanto a mim, esperarei por dias melhores, até que seja liberado das minhas lutas e do meu árduo labor.

Jó 19:10
Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo.

Isaías 11:1
Eis que um ramo surgirá do tronco de Jessé e das suas raízes um rebento brotará!1

Isaías 27:6
Em um futuro que se aproxima Jacó lançará raízes, Israel terá botões e flores e encherá o mundo de frutos excelentes.

Daniel 4:15,23-25
Contudo, deixai na terra o tronco com as raízes, presos com uma cinta de ferro e de bronze; fique ele no chão, em meio à relva do campo. Ele será regado pelo orvalho do céu e se alimentará da grama da terra, como os animais.…

Ligações

Jó 14:7 Interlinear • Jó 14:7 Multilíngue • Job 14:7 Espanhol • Job 14:7 Francês • Hiob 14:7 Alemão • Jó 14:7 Chinês • Job 14:7 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 14
…6Portanto, desvia o teu olhar de nossas pessoas e abandona-nos ao nosso próprio destino, como chega ao fim o dia de um trabalhador. 7Para uma árvore há mais esperança; pois se for cortada, ainda é possível que volte a brotar e torne a viver. 8Ainda que suas raízes envelheçam, e o seu tronco morra no chão,…

Referência Cruzada

Jó 14:6
Portanto, desvia o teu olhar de nossas pessoas e abandona-nos ao nosso próprio destino, como chega ao fim o dia de um trabalhador.

Jó 14:8
Ainda que suas raízes envelheçam, e o seu tronco morra no chão,

Isaías 6:13
E, se na terra ficar um décimo do povo, este tornará a ser devastado. Contudo, assim como o terebinto, o olmo e o carvalho quando são colocados abaixo, deixam apenas um pedaço do tronco no solo, assim a santa semente será o seu toco a brotar um novo começo!”

Daniel 4:15
Contudo, deixai na terra o tronco com as raízes, presos com uma cinta de ferro e de bronze; fique ele no chão, em meio à relva do campo. Ele será regado pelo orvalho do céu e se alimentará da grama da terra, como os animais.