Jó 18:20 Os habitantes do Ocidente apavoram-se, e os do Oriente ficam atônitos de medo com as notícias sobre a sua ruína.

◄ Jó 18:20 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Os habitantes do Ocidente apavoram-se, e os do Oriente ficam atônitos de medo com as notícias sobre a sua ruína.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Do seu dia pasmam os do ocidente, assim como os do oriente ficam sobressaltados de horror.

King James Bible
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

English Revised Version
They that come after shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

Tesouro da Escritura

astonied

Deuteronômio 29:23,24
Toda a nação se transformará num deserto abrasador de enxofre e sal, nada que for semeado sobre a terra germinará, nenhuma vegetação brotará ou se desenvolverá. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que Yahweh destruiu com grande ira e furor.…

1 Reis 9:8
Este Templo, hoje tão sublime, será para todos os transeuntes motivo de espanto e horror e com escárnio exclamarão: ‘Por que o SENHOR agiu com tamanha severidade contra essa terra e este Templo?’

Jeremias 18:16
para fazerem da sua terra uma desolação e um motivo de constante zombaria; toda pessoa que passar por ela ficará chocada e balançará a cabeça em sinal de desprezo.

his day

Salmos 37:13
O SENHOR, porém, dele se ri porque vê chegando seu dia.

Salmos 137:7
Contra os filhos de Edom, lembra-te, SENHOR, daquele dia em que Jerusalém foi

Ezequiel 21:25
Ó ímpio e profano príncipe de Israel, o teu dia chegou! Esta é a hora do teu julgamento e castigo.

Obadias 1:11-15
No dia em que estiveste próximo, mas do lado oposto, quando estranhos levaram os bens dele, e os estrangeiros arrombaram seus portões e lançaram sortes sobre Jerusalém, tu os seguistes e agistes da mesma maneira que eles!…

Lucas 19:42,44
e proclamou: “Ah! Se tu compreendesses neste dia, sim, tu também, o que traz a paz! No entanto agora isto está encoberto aos teus olhos. …

went.

Jó 2:12,13
Eles o avistaram à distância, contudo, mal puderem reconhecê-lo e romperam em lamentação e profundo choro ali mesmo. Em desespero cada um deles rasgou seu manto e lançou terra sobre a própria cabeça.…

Jó 19:13-19
Ele levou os meus irmãos para longe de mim, e os que me conhecem tornaram-se como estranhos para mim.…

Ligações

Jó 18:20 Interlinear • Jó 18:20 Multilíngue • Job 18:20 Espanhol • Job 18:20 Francês • Hiob 18:20 Alemão • Jó 18:20 Chinês • Job 18:20 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 18
…19Não deixará filhos nem netos; nenhum descendente seu lhe restará nas moradas. 20Os habitantes do Ocidente apavoram-se, e os do Oriente ficam atônitos de medo com as notícias sobre a sua ruína. 21Em verdade, essa é a habitação do ímpio; essa é a situação daquele que não conhece a Deus!”

Referência Cruzada

Jó 24:22
Contudo, é Deus, mediante seu poder, que destrói os ímpios ainda que firmemente estabelecidos; Deus os arranca de seus lugares e acaba com as vidas dos perversos.

Salmos 37:13
O SENHOR, porém, dele se ri porque vê chegando seu dia.

Jeremias 50:27
Exterminai todos os seus jovens guerreiros, como se fossem novilhos que descem ao matadouro! Ai deles! Porquanto chegou o seu Dia: o momento preciso de serem castigados.

Obadias 1:12
No entanto, não devias ter contemplado com satisfação o dia da desgraça do teu irmão; tampouco se alegrado com a destruição do povo de Judá; nem escancarado tua boca para falar com arrogância sobre o dia da aflição do teu próximo!