Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E três amigos de Jó, ouvindo falar da desgraça que se abatera sobre ele e sua casa, vieram visitá-lo, partindo cada um de sua região, pois haviam combinado de vir prestar-lhe alguma solidariedade e consolo: Elifaz da cidade de Temã, Bildade de Suá, e Zofar, de Naamate. João Ferreira de Almeida Atualizada Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo esse mal que lhe havia sucedido, vieram, cada um do seu lugar: Elifaz o temanita, Bildade o suíta e Zofar o naamatita; pois tinham combinado para virem condoer- se dele e consolá-lo. King James Bible Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. English Revised Version Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: and they made an appointment together to come to bemoan him and to comfort him. Tesouro da Escritura friends. Jó 6:14 Jó 16:20 Jó 19:19,21 Jó 42:7 Provérbios 17:17 Provérbios 18:24 Provérbios 27:10 Temanite. Jó 6:19 Jó 15:1 Gênesis 36:11,15 Jeremias 49:7 Shuhite. Jó 8:1 Jó 18:1 Gênesis 25:2 1 Crônicas 1:32 to come. Jó 42:11 Gênesis 37:35 Isaías 51:19 João 11:19 Romanos 12:15 1 Coríntios 12:26 Hebreus 13:3 to comfort. Jó 13:4 Jó 16:2 Ligações Jó 2:11 Interlinear • Jó 2:11 Multilíngue • Job 2:11 Espanhol • Job 2:11 Francês • Hiob 2:11 Alemão • Jó 2:11 Chinês • Job 2:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 2 11E três amigos de Jó, ouvindo falar da desgraça que se abatera sobre ele e sua casa, vieram visitá-lo, partindo cada um de sua região, pois haviam combinado de vir prestar-lhe alguma solidariedade e consolo: Elifaz da cidade de Temã, Bildade de Suá, e Zofar, de Naamate. 12Eles o avistaram à distância, contudo, mal puderem reconhecê-lo e romperam em lamentação e profundo choro ali mesmo. Em desespero cada um deles rasgou seu manto e lançou terra sobre a própria cabeça.… Referência Cruzada João 11:19 E muitos, dentre os judeus, tinham vindo juntar-se ao grupo de mulheres que procuravam confortar Marta e Maria, pela morte do irmão. Romanos 12:15 Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que pranteiam. Gênesis 25:2 Ela lhe deu os seguintes filhos: Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suã. Gênesis 36:11 Os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz. 1 Crônicas 1:45 Após a morte do rei Joabe, governou em seu lugar Husam, da terra dos temanitas. 1 Crônicas 7:22 Efraim chorou e lamentou-se durante muitos dias pelo que aconteceu com seus filhos, e seus parentes vieram consolá-lo. Jó 6:19 Buscam água as caravanas de Temá, contemplam com esperança os mercadores de Shevá, Sabá. Jó 42:9 Então Elifaz, de Temã, e seus amigos, Bildade, de Suá, e Zofar, de Naamate, fizeram tudo quanto o Eterno lhes havia ordenado; e o Eterno aceitou o holocausto queimado por Jó e sua oração por seus amigos. Jó 42:11 Então todos os seus irmãos, todas as suas irmãs e todos os que antes o conheciam foram visitá-lo e comeram com ele uma refeição em sua casa. Eles se compadeceram dele e o consolaram de todas as provas e aflições que o SENHOR tinha trazido sobre ele, e cada um lhe deu uma quesitah, moeda de prata, e um anel de ouro. Jeremias 49:7 Palavra em relação a Edom: Assim diz o Eterno, o SENHOR dos Exércitos: “Ora, será que já não há mais bom senso nem sabedoria em Temã?” Porventura o bom conselho desapareceu dos prudentes? Será que a sabedoria que neles habitava apodreceu? Obadias 1:9 Então os teus valentes ficarão apavorados, ó Temã, e todos os teus guerreiros serão eliminados dos montes de Esaú. |
    |